陳俊秀獲年度最有價值球員。 記者陳正興／攝影 分享 facebook 中華職棒廿九年年度獎項全數出爐，
，猿隊一壘手陳俊秀生涯五年沒拿過一座個人獎，
，昨晚一口氣抱走最有價值球員、打擊王、最佳一壘手三座大獎，
，他說：「最有價值球員重點是一整年，
，去年到今年的辛苦都值得了。」中職年度獎項中，
，金手套、最佳十人獎都在日前公布，
，昨晚揭曉最有價值球員、最佳新人及最佳進步獎，
，陳俊秀以打擊率三成七五、十七轟、七十七分打點，
，擊敗隊友王柏融及富邦悍將隊胡金龍奪下最大獎，王柏融表示：「他得獎實至名歸，看成績就知道，投給我很奇怪。」 廿九歲、背號廿九的陳俊秀拿下中職廿九年的ＭＶＰ，他說：「有人說歲數逢九不好，但我很幸運能拿下，今年最滿意的是身體控管，一整季都沒有太大落差。」季中雖然覺得自己可能奪獎，但陳俊秀不敢想太多，「柏融跟金龍前輩兩人都是相當厲害的對手。」統一獅隊投手施子謙以十一勝五敗的表現拿下新人王，他在領獎時想起最疼愛自己的阿嬤無緣見證，忍不住落淚，「小時候她陪我時間比較多，也比較疼我，之前比較少表達感情，還有機會的話，最想跟阿嬤說，我愛妳。」施子謙獲年度新人王。 記者陳正興／攝影 分享 facebook 猿隊郭永維等了八年才拿下生涯首獎，就是最佳進步獎，過程中家人的支持是最大動力，他表示，「他們跟我說，不要放棄，這是你最喜歡的運動。」郭永維獲年度最佳進步獎。 記者陳正興／攝影 分享 facebook 而帶領郭永維走上棒球路的父親如今已不在身邊，他表示：「小時候爸爸帶我去看職棒，就約好要打職棒，拿到這個獎，要特別感謝爸爸。」年度個人獎 分享 facebook，
許基宏今天回到一軍。記者陳正興／攝影 分享 facebook 中信兄弟隊前陣子傷兵多，
，近期陸續歸隊，
，球隊相當倚重的後援投手陳鴻文，
，今天也有進牛棚練投，
，預計下周可以歸隊，
，總教練吳復連表示，
，陳鴻文歸隊後，
，鄭凱文應該還是會先放在中繼，
，至於季後賽的投手安排，
，也不排除讓鄭凱文回到先發。張志豪因為右肩肩關節唇舊傷，休息了一個多月，今年開始一軍隨隊，明天就會升上一軍。許基宏8月20日與統一獅隊的比賽，和先發投手發生衝撞，造成左大腿受傷，也休息了將近1個月，今年升上一軍，比賽後半段待命上場代打。陳鴻文上周因為腰部不舒服下到二軍休息，鄭凱文牛棚待命，吳復連表示，陳鴻文如果下禮拜身體狀況沒問題，就會讓他上場，陳鴻文歸隊後，鄭凱文還是會先放在中繼，至於季後賽的投手規劃，吳復連笑說：「還有這麼多場比賽」，但也表示，還要看狀況，不排除讓鄭凱文回到先發。，
夜幕降臨，
，秋色下的千燈古鎮溫婉如水。千燈影劇院內，
，小昆班帶來了《牡丹亭．步步嬌》、《玉簪記．琴挑》、《蘆花蕩》、《牡丹亭．裊晴絲》等精品昆曲節目進行彙報演出。新華社報導，
，孩子們年紀雖小，
，技藝卻高，
，眼波瀲艷、身段婀娜、水袖翻飛，
，唯妙唯肖的表演贏得台下觀眾紛紛點讚。「用《牡丹亭．尋夢》一折的唱詞說，
，這般花花草草由人戀。」前來觀看小昆班演出的６２歲崑曲「發燒友」沈柏發說。第四屆秦峰曲會昨在昆曲故鄉—江蘇昆山千燈鎮南街古戲台開幕。而在２９日晚舉行的千燈小昆班專場彙報演出中，
，昆曲「最美小傳人」豔驚四座。楊欣怡、聶名婕的《牡丹亭．驚夢》如泣如訴，李宇婷、戚雅娟的《長生殿．小宴》九曲迴腸；「左盤算，右盤算…奴本是女嬌娥，又不是男兒漢…」《孽海記．·思凡》表演者楊優，係第１８屆戲曲小梅花金獎得主。家庭的變故、苦難的際遇沒有擊垮她萌動的藝術之魂，而是用昆曲的翅膀「逆風飛翔」，在成長之路上刻下自強不息的印記。《蘆花蕩》表演者池同祝來自安徽金寨，沒有文藝底子的他卻偏偏愛上了昆曲。「從最初喜歡昆曲的外在美，到發現昆曲帶給他自信、快樂，他的改變讓所有人都覺得眼前一亮。」炎武小學校長蔣學強說，經過悉心指導，小傢夥的表演水準突飛猛進，摘得第１９屆中國少兒戲曲大賽金獎。「她們都是千燈悉心栽培出來的昆曲小芽。」昆曲老師徐允說，這些孩子是「最美的非遺傳人」，在非遺的保護和傳承道路上，她們猶如昆曲雅韻，幽蘭飄香。作為昆山腔創始人顧堅的故鄉、昆曲的發源地，千燈鎮近年打響「曲藝之鄉」品牌，通過「昆曲從娃娃抓起」等策略，使得昆曲文化得到較好保護和傳承。從２００５年至今，千燈鎮共有２４人獲得小梅花金獎。秦峰曲會由中國昆劇古琴研究會、昆山市文廣新局及千燈鎮政府主辦，創辦於２０１１年，兩年一屆，至今已經連續舉辦三屆。此次第四屆秦峰曲會舉辦三天，將先後舉行開幕式、秦峰雅集、小組曲敘等活動。，
皇家橡樹離岸型系列女皇盃2016限量版計時碼表，
，自動上鍊機芯，
，限量200只。142萬8，
，000元。圖／愛彼提供 分享 facebook twitter pinterest 具話題性的限量表，
，常是表迷收藏重點。愛彼（Audemars Piguet）今年推出的女皇杯限量腕表以鍛造碳表殼搭配18K玫瑰金表圈，
，帶出奢華感；IWC萬國表則推出三款特別版腕表，
，設計融合賽車經典元素，
，且均搭載全新69370型自製機芯。愛彼今年再與香港賽馬會共同舉行第18屆愛彼女皇杯，
，推出全新皇家橡樹離岸型系列限量計時碼表。保留皇家橡樹離岸型系列剛陽的美學元素，以黑色「Mega Tapisserie」超大型格紋裝飾表盤，搭配玫瑰金螢光立體時標和皇家橡樹指針，形成鮮明對比。材質上以鍛造碳表殼搭配18K玫瑰金表圈、黑色陶瓷旋入式表冠和按鈕，巧妙結合創新和珍貴材質，帶出當代奢華感。透過防眩光處理藍寶石水晶，可欣賞到自製3126/3840自動上鍊機芯的運作；18K玫瑰金底蓋鐫刻「QE II CUP 2016 LIMITED EDITION」字樣，限量200只。IWC萬國表日前推出三款工程師特別表，並以其中一款限量74只的腕表，向傳奇賽車盛會、第74屆「古德伍德會員會議」致敬。工程師計時「第74屆古德伍德會員會議」特別版腕表以本年度在英國南部海岸舉行、富歷史傳奇的賽車盛會為靈感，採用玫瑰金表殼，外觀設計簡潔優雅。表盤布局與跑車儀表板極為相似；棕色小牛皮表帶則讓人聯想起經典汽車的奢華內飾。限量74只。IWC工程師計時腕表「第74屆古德伍德會員會議」特別版，自動上鍊機芯，限量74只，64萬9，000元。圖／萬國表提供 分享 facebook twitter pinterest ●更多時尚美妝、生活流行等資訊，請加入「Ms.史黛兒＠udn」臉書粉絲團 https://www.facebook.com/udnSTYLE，
各級學校已陸續放暑假，
，彰化縣警察局結合縣府聯合稽查小組今晚執行「保護兒少專案」擴大臨檢勤務，
，到青少年易聚集、滋事場所實施臨檢，
，縣長魏明谷並由警察局長林順家陪同，
，親自到KTV臨檢，
，並勸導青少年早點回家。 彰化警局今晚擴大臨檢前，
，先在彰化警分局舉行聯合勤教，
，縣長魏明谷到場慰勉員警的辛勞，
，並在致詞時強調，在暑假2個月的期間，縣府關心學童安全，避免青少年涉入不良場所或是到不安全的地方、危險的水域，或是有飆車等不良行為，進而影響身心健康與生命安全，從今天開始執行暑期青春專案，對於一些聲色場所，將擴大臨檢稽查。 魏明谷指出，在暑假期間，縣府各局處都有辦理許多活動，包含藝文、親子同樂、飆舞與熱舞活動等各式活動，期許提供正當且健康的休閒娛樂活動，讓青少年抒發他們的精力、舒展他們的活力，讓他們在暑假期間都能平安且順遂的渡過，保護青少年，過一個快樂且健康的暑假。 勤前教育結束後，魏明谷由警察局長林順家及各局處聯合稽查人員陪同，到彰化市區某知名KTV臨檢，在KTV消費的青少年，見到縣長親自帶隊臨檢，都十分驚訝。魏明谷勸導青少年不要太晚回家，並注意安全，也不可以接觸毒品、幫派或沉迷網咖電子遊戲場，至戶外活動也要注意勿前往危險水域，並且應做好各項安全措施。各級學校已陸續放暑假，彰化警方也啟動青春專案，並擴大臨檢，縣長魏明谷(右2)今晚由警察局長林順家(左1)陪同，實地彰化市的KTV了解執行狀況。照片／彰化縣政府提供 分享 facebook 各級學校已陸續放暑假，彰化縣政府也啟動青春專案，並到青少年常流連場所稽查，消防局人員並實地檢查相關消防設施。照片／彰化縣政府提供 分享 facebook 各級學校已陸續放暑假，彰化警方也啟動青春專案，並擴大臨檢，縣長魏明谷(右2)今晚由警察局長林順家(左1)陪同，實地彰化市的KTV了解執行狀況。照片／ 彰化縣政府提供 分享 facebook 各級學校已陸續放暑假，彰化警方也啟動青春專案，今晚並舉辦擴大臨檢，在彰化警分局聯合勤教時，縣長魏明谷(左2)到場慰問員警的辛勞。照片／彰化縣政府提供 分享 facebook，
謝金燕在舞台上痛哭。記者余承翰／攝影 分享 facebook twitter pinterest 少有一個女星如同謝金燕般，
，讓我們如此地熟悉卻又陌生，
，我們熟悉的是她那從父親復出起，
，就如同尾牙般年復一年熱炒的家庭大戲，
，跟八點檔一樣吸著觀眾的目光。我們陌生的是，
，不管父親那頭如何賣力叫喊，
，她就是沉默，
，我們不會知道如同其他藝人般，
，她關於感情、關於家庭的答案，即使是公關式的。多年來的自我封口，斷絕任何電視、記者會曝光，就為了不被問及家事，讓我們難以想像，她該是怎樣的心情，相較於現今藝人多的是：將家事擺上社群、綜藝節目大聊，「姐姐」的沉默，已是最痛的控訴。周六晚上的演唱會，紛擾之中，謝金燕女王般的現身了，那一刻她不可一世、風華盡顯，在舞台上想讓所有人看到她的努力，但是轉身之後，女王的眼淚，用1200多字的家書，將這幾年來隱忍的一切，公昭於世，以為不說，就能夠平息紛爭，以為沉默，就能不被打擾。無奈，作為電音女王、還有個習慣親情勒索的天王父親，即使不說，總有人替你先說，這次，自己說。這是我們第二次看到如此坦承的謝金燕，上一次，是父親公開了女兒寫給他的私信。有故事的人總是沉默，關於謝金燕，可以說的故事太多太多了，她是當代台灣最有風格的女星之一，從溫軟國語歌唱到嗆辣台語電音，這之中的轉變，一再地震撼了流行樂壇，她用自己的語言，向世界大喊，「台」就是像我一樣漂亮！她出過車禍，用重生的身體，可能還有些不靈活的關節，努力跳出自己的時代。3年前她以將近40歲的年紀，用「姐姐」再創事業高峰。有人說她的音樂是廟會陣頭的鋼管舞（噢不！現在的廟會都在放韓樂），但謝金燕靠著她台式電音，唱進全台最大的跨年晚會，跳進台北小巨蛋，她是生猛的台灣女兒，她是努力創新的品牌符號，她的故事可以登上商業雜誌激勵人心，但偏偏，成功故事總不如家庭八點檔來得狗血吸睛。謝金燕叫自己「姐姐」，姐姐不僅是一種年齡上的表象稱呼，是一種照顧者的責任，是一種承擔的象徵。從意外、恐懼、爭吵中交織的前半生，種種磨難沒有擊倒了她，她一個人撐起了母親和兒子的天。2013年「一級棒世界巡迴演唱會」中，她唱了「心肝寶貝」，她說：「我一生都在期待被呵護，這首歌我要代替我的父母，唱給自己聽。」風吹著謝金燕的頭髮，穿著一襲白色裙裝的她，邊唱邊抬頭望著螢幕上小時候的全家福 ：「你是阮的掌上明珠，抱著金金看」，這首歌別人唱是珍貴、是親愛、是疼惜，謝金燕唱的是自憐的辛酸。日片「海街日記」中，綾瀨遙飾演的大姐幸，自父母離家後就擔起照顧兩個妹妹的責任，在父親喪禮上，她看見了同父異母的孤單四妹鈴，於是收養她，這不只是對鈴的同情，也是對過去的自憐。謝金燕將過去事全盤托出，委屈心酸豈是千言家書可以形容，外人又怎能從媒體上的吵吵鬧鬧去體會。謝金燕說：「不好意思讓大家看笑話了。」父親的聲明中，依舊不斷地將父女和解，作為搶救節目收視率的靈藥：「我真的要靠謝金燕，這個電音歌后來幫我一下」，當親情成為一種可被炒作的商品，也就只剩廉價的點閱率。過去的陰影，如幽魂不散，這場演唱會是謝金燕自己的救贖，是笑話，還是佳話，萬般不由人，救不了過去的自己，打算暫別台灣的她，也許可以救贖自己的未來。豬哥亮搶在演唱會亮相，想和女兒和解。記者余承翰／攝影 分享 facebook twitter pinterest，
香港交易所提議併購倫敦證券交易所已經遭到拒絕。 路透 分享 facebook 香港交易所併購倫敦證券交易所已遭拒絕。倫敦證券交易所（LSE）董事會昨（13）日以四大原因拒絕港交所的併購建議，
，並表示看不到雙方「聯姻」有何好處，
，沒有必要與港交所進一步接洽。（延伸閱讀：倫交所拒被港交所併購 因「根本上的瑕疵」）倫交所還表示，
，仍將致力於收購金融數據分析提供商Refinitiv。 分享 facebook 倫交所公布決定之後，
，股價升幅擴大，
，一度漲逾4%。香港經濟日報報導，
，倫交所在聲明中指出，
，董事會對併購方案的數個領域，包括策略、價值等有重大的關注，經財務及法律顧問詳細審閱港交所的議案後，列出四大拒絕議案的原因，包括：港交所的方案不符合倫交所的戰略目標、收購方案存在觸礁的風險、部份收購代價以股份支付的收購建議不吸引，交易相比倫交所原有的發展策略預期帶來的潛在價值大幅下跌。港交所於11日收市後突然在金融市場宣布，以現金加股票形式共296億英鎊收購倫交所，消息公布後引起英國關注，華爾街日報更引述英倫銀行官員指出，英國政府不會批准有關交易，因為倫交所旗下的結算公司LCH被視為市場重要的組成部份，在英國政府考慮金融安全及穩定後，未必會批准交易。彭博報導，就在上月，倫交所剛宣布一項重大交易，同意以270億美元收購金融數據分析提供商Refinitiv。英國廣播公司（BBC）指出，如果最後能成交，倫交所的體量就超過了港交所能夠觸及的範圍。美國CNBC報導，港交所指出，只有倫交所放棄收購Refinitiv的計畫，擬議中的交易才能繼續進行；倫交所則表示，將致力於並繼續推進這項收購。英國金融時報報導，倫交所董事會兩名人士表示，一旦倫交所收購Refinitiv完成，將處於有利地位，能抗衡洲際交易所（ICE）和芝加哥商品交易所（CME）等全球重量級競爭對手。倫交所（LSE）是世界四大證券交易所之一，是歐債及外匯交易的領先者，也是全球最大的股票市場，受理超過三分之二的國際股票承銷業務。但2012年底，港交所已經完成了對倫敦金屬交易所（LME）的收購。，
大陸國家發改委昨（7）日公告，
，近日已選擇中國銀行、中信證券等21家企業展開2016年度外債規模管理改革試點，
，鼓勵試點企業境內母公司直接發行外債，
，適當控制海外分支機構和子公司發行外債。發改委利用外資和境外投資司在公告中指出，
，試點企業在年度外債規模內，
，可自主選擇發行窗口分期分批發行，
，不再進行事前登記；同時在四個自貿區所在六省市（上海、天津、福建、廣東、廈門、深圳）續推2016年度外債規模管理改革試點工作。公告稱，
，發改委鼓勵試點企業境內母公司直接發行外債，適當控制海外分支機搆和子公司發行外債。同時鼓勵外債資金回流結匯，由企業根據需要在境內外自主調配使用，主要用於一帶一路、京津冀協同發展、長江經濟帶等國家重大戰略規劃和城鎮化、戰略性新興產業、雙創、高端裝備製造業、互聯網+、綠色發展等領域，擴大有效投資。其中，金融機構發行外債應加大對實體經濟的支援力道，促進金融資本與產業資本融合發展，助推產業轉型升級和供給側結構性改革，控制外債資金在金融體系內部交叉投資、自我循環。發改委也對試點企業提出三項要求，一是應密切跟蹤國際國內資本市場變化情況，關注國家經濟金融形勢、國際收支狀況、跨境資本流動和外債外匯政策調整，強化外債風險管理意識，制定外債風險防控預案。二是明確外債風險管理責任，健全外債風險管理決策、授權和監督機制，將外債風險管理貫穿外債借、用、還過程。三是統籌考慮匯率、利率、幣種及企業資產負債結構等因素，適當運用貨幣互換、利率互換、遠期外匯買賣、期權、掉期等金融衍生產品，審慎選擇融資工具，合理持有外匯頭寸，有效控制風險敞口，確保外債風險控制在自身可承受範圍內。2016年度外債規模管理改革試點重點 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
台中酒駕條例送入議會，
，酒駕重罰已成多數共識，
，但連坐處罰同車乘客，
，恐掀起民意辯論。
民進黨市議員張耀中說，
，酒醉駕車不可取，
，甚至危害他人生命，
，應該採取重罰，
，但連坐處罰同車乘客1萬元，
，等於處罰沒有喝酒的人，這樣並不合理。
民進黨議員蔡雅玲說，想到搭乘酒駕汽車，可能被罰款1萬元，多少能有嚇阻作用，市府應該多宣傳，但實際執行面有困難，例如夫妻開車出門，老公小酌兩杯後，難道妻子要自己搭計程車回家？
國民黨議員黃馨慧說，重罰才有效果，駕駛才不會心存僥倖，喝了酒還開車上路，對自己與別人都造成危險；乘客明知道駕駛喝了酒，還把生命交給對方，等於自找危險，只要大家遵守規範，不管法律怎麼規定，都罰不到自己。
無黨籍議員黃錫嘉說，台中市可以嚴格處罰，但不能超越中央法律，況且重罰有嚇阻效果嗎？連坐處罰同車乘客，也要於法有據，萬一同車兩人都喝醉了，要怎麼勸阻？法條內容有待詳加討論。，
才開幕5天的基隆市東岸商場，
，今天中午驚傳有一家五口受困電梯達50分鐘，
，還好有位熱心民眾協助，
，把人救出來，
，但脫困的民眾卻爆料，
，該電梯許可證到今年2月2日，
，已過期了，
，公安讓人捏把汗。大日開發回應表示，
，電梯故障原因是電壓不穩導致保護裝置啟動，
，電梯才停止。而電壓不穩是因為碰到商廠開幕，人潮變多，客人使用率過高，造成電壓不穩。電梯廠商會再把控制器加大，避免再發生類似情形。目前電梯已修復完成，安全無慮，請民眾可以放心搭乘。電梯受困是發生在12點19分，受困的一家人是從B4搭乘電梯到1樓。大日開發說，他們一接到通知第一時間已聯絡電梯廠商過來，但遇到基隆路上塞車，廠商趕到前消防隊和熱心民眾已先將人救出。電梯許可證未過期，新的許可證是從1070202-1080202到期，純屬廠商疏失，未將新的許可證張貼上去。他們已將新的許可證張貼上去。基隆市政府交旅處長李綱表示，張貼電梯許可證的目的是要讓使用者安心，廠商有定期檢查，也拿到新的許可證，卻沒換新的有效許可證，造成誤解很不應該，他們會把今天這事件列入年度評鑑。才開幕5天的基隆市東岸商場，今天中午驚傳有一家五口受困電梯達50分鐘。圖／基隆市政府提供 分享 facebook 才開幕5天的基隆市東岸商場，今天中午驚傳有一家五口受困電梯達50分鐘。圖／基隆市政府提供 分享 facebook 大日開發表示，該電梯新的許可證是從1070202-1080202到期，純屬廠商疏失，未將新的許可證張貼上去。圖／大日開發提供 分享 facebook 才開幕5天的基隆市東岸商場，今天中午驚傳有一家五口受困電梯達50分鐘。圖／民眾提供供 分享 facebook，
