長榮航空一名空姐被外籍旅客要求協助如廁「脫褲子、擦屁股」，
，讓她感到受怒今天也現身桃市空服職業工會記者會還原現場情況；對此，
，警大前教授葉毓蘭在臉書PO文說，
，長榮航空居然逼空服員去服侍洋豬脫褲、擦屁股，
，讓人感到不可思議。葉毓蘭說，
，她不理解為何航空公司不用其他方式來解決，
，反倒是要欺負自家空服員，
，在她看來面對這類問題，
，應該還是有辦法解決，試想以下幾招。 一、請他買二張票，多帶一個陪同處理員上機二、請他買頭等艙，在頭等艙加裝免治馬桶三、如果真買不起，又非搭飛機不可，請他上飛機前，先通便灌腸，穿成人紙尿褲包大人。四、再有困難，別讓女性空服員做，改由男性空服員處理，以避免存心吃豆腐之慮。最後，葉毓蘭要大家「原諒我出言不遜，用『洋豬』形容此位不知名、卻知道霸凌女空服員的洋男」。網友們紛紛留言，「空服員又不是下女宮女什麼事都要做，這個情況不是緊急狀況，又手臂健在，非處理不可嗎，下機後他又活過來了！」、「空服員應該受到應有的尊重」、「空服員又不是下女宮女什麼事都要做」。外國人在飛機上要求空服員「脫褲子、擦屁股」，當事人身心受創在臉書上寫下事發經過，留言「覺得自己好髒」。圖／空服員同事提供 分享 facebook，
碧砂漁港轉型為遊艇碼頭後，
，仍有部分漁船長期靠泊。暑假旅遊旺季將至，
，加上海科館開幕在即，
，碧砂一帶遊客增加，
，基隆市府產業發展處漁業行政科最近和漁民溝通，
，希望增加娛樂漁船的泊位，
，另闢漁船臨時卸貨區，
，因應遊客需求。
基隆區漁會理事長游日興表示，
，先前的協議是市府發放臨時停泊證給原停泊的10艘漁船停放，
，附帶要求是船隻若出賣、轉讓，停泊證就失效。
如今僅1、2艘漁船賣出，其他的應該有權繼續停放，漁會將繼續為漁民發聲，不能鳩佔鵲巢。
碧砂漁港遊艇碼頭目前分為兩個區域，其中一區停靠風帆、快艇，船主須每月繳交停泊管理費。靠近魚貨直銷中心的「示範區」，規畫停靠娛樂漁船，但目前仍有10艘左右的漁船長期靠泊。
漁業行政科長鄭永陽說，去年為顧及漁民生計，方便他們卸貨，因此發給漁船臨時停泊證。
但現在已接近暑假旅遊旺季，這幾個月來碧砂遊客量漸漸增加，娛樂漁船需求也增加，市府希望一般漁船就近停到八斗子漁港，或回歸原本登記的港籍。
產發處原要求漁船在上月30日前清空，不得再停靠碧砂泊區，引起部分漁民反彈，目前改柔性勸導，協調漁船在8日前離開。
鄭永陽表示，碧砂泊區轉型後，主要朝觀光發展，一般漁船應改停至八斗子漁港。產發處傾向增加娛樂漁船席位，另闢一般漁船臨時卸貨區。，
公平會確定下周三（9日）委員會，
，審議備受關注的台灣壹傳媒交易案。公平會發言人孫立群昨（3）日表示，
，審查此案有兩個重點，
，首先是決議除了台塑之外，
，其他買方是否需要列為申請人，
，其次是現在的買方是否需要補件。他強調，
，必須等到所有文件補齊，
，才進入最多60天的審議期。
孫立群還說，由於申請表格較為複雜，若要求其他買方列為申請人，會給對方2周至1個月的時間準備。公平法規範的結合的形式有許多種，「這次只有一方代表送件，不一定符合規定」，公平會將依據「確保整體經濟利益大於限制競爭之不利益」的精神來審核。
台灣壹傳媒交易案，於去（101）年12月22日遞送結合申報書，申報人為台塑投資子公司。，
農勞重複加保 不能超過180天 | 財經焦點 | 產經 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯文聯經世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 實價登錄 udn / 產經 / 財經焦點相關新聞駐衛警察年金替代率過低 李來希提案盼解決李來希：4人以下企業勞工強制納保 政府年省300億避免年金孤兒 年金改革提議：取消政務人員儲金制蘋果好甜 9月外銷訂單達這數字主計處：經濟成長保1不足以安心中經院：上修今年經濟成長率保1讓明星投手也放心 揭秘運動員的保險規劃油價正式轉多頭 明年上看70美元玩具槍大亨廖英熙玩出台灣最大「合法地下兵工廠」農勞重複加保 不能超過180天分享分享分享留言列印A-A+2016-10-20 14:04聯合晚報 記者陳素玲／台北報導WhatsApp 愈來愈多年輕小農投入農業，
，農民若另外打工貼補家用，
，可否同時加農保、勞保？勞動部勞保局表示，
，各類社會保險嚴禁重複加保，
，但考慮農民農忙時間較短，
，多年前已放寬規定可重複加農勞保，
，是唯一可以重複加保的社會保險。重複期間一年不能超過180天，
，否則農保會自動退保。勞保局表示，
，目前農保人口約125萬餘人，
，其中兼具勞保身分人數約一萬餘人，比例不高。勞保局表示，所有社會保險嚴禁重複加保，因農業收入不穩，很多農民會在農閒空檔打工補貼經濟，以往規定農、勞保一天都不能重複加保，否則就要退農保。順應農業經營型態轉變，認定實務確有必要，修定法令，若從事農業為主的農民，農閒做其他工作再參加勞保，只要一年（1月1日至12月31日）累計不超過180日，農保資格不受影響。萬一勞、農保重複加保一年超過180天，農保被退保了，該怎麼處理？勞保局表示，農保退保後，民眾必須再離開勞動工作，勞保退保後，才能再重新申請加入農保，但必須符合未領有相關社會保險老年給付（例如勞保老年給付、軍保退伍給付、公保養老給付、國保老年年金），實際從事農業工作，才可符合加保資格。勞保局表示，農、勞保重複加保人數約一萬餘人，以偏鄉農地及山地地區較多，受限從事水果栽種等季節性作物，一年之中有不少時間處於沒有收入狀況，農民必須到附近工廠打工。而為了避免農民打工加勞保，未注意農、勞保重複加保期限，勞保局會在重複時間達90天時通知當事人，以免影響農保資格。，
總統當選人蔡英文近日展開產業之旅，
，陸續拜會「五大創新研發計畫」綠色能源、生技醫藥、智慧機械、國防產業及物聯網（亞洲矽谷）業者，
，希望透過專家討論及深度溝通，
，讓政策在實踐上更妥善周全，
，顯然新政府將以五大產業作為台灣經濟的亮點，
，但能否「點亮台灣」，
，仍需有更大開大闔且周延的思維。首先，
，五大創新研發計畫的內容涵蓋範圍本來就不夠寬廣，明顯忽略傳統、服務、文創、觀光等也相當重要的其他產業；而且只針對投資層面提出對策，未對持續衰退的出口、消費和政府支出等當前經濟困境對症下藥。產業之旅若不能將視野打開，涵蓋更多產業，未來的政策效果恐怕極為有限。其次，針對該五大創新研發產業，民進黨將推出「策略性產業發展條例草案」作為政策工具，但令人擔心重蹈過去「產業別」獎勵的覆轍。過去促進產業升級條例時代，政府偏好選擇重要產業、策略性產業給予各種租稅、金融等優惠獎勵，遭人詬病為贏者圈的明星產業「錦上添花」，忽視中小企業和傳統產業，不但造成每年上千億的重大稅收損失和稅制不公，甚至誤導資源競相投注於政府指定的產業。扁政府時代的兩兆雙星產業，後來演變成「慘業」，正是產業別獎勵政策失敗的事證，新政府研擬的「策略性產業發展條例」，如何避免產業別的政策濫用過頭？又如何保證這五大產業不會淪為新興的「慘業」？恐怕先要解釋清楚。事實上，產業別的獎勵問題重重，以致於促產條例後來被「產業創新條例」取代，改以「功能別」例如研發、創新等給予獎勵，且調降營利事業所得稅至17％，讓所有產業和企業雨露均沾。產創條例既然已對「創新研發」獎勵，新政府又何必再挑選「創新研發產業」給予獎勵？新政府如果認為政府投入的資源不夠，何不直接在既有的產創條例和生技新藥條例的基礎上整合資源？如果捨此不為，而以「策略性產業發展條例」退回到租稅減免模式，等於以納稅人的血汗錢來培植明星產業，恐怕會惡化所得分配，豈不是與新政府一再強調的轉型正義相互衝突？再就此五大產業而言，其實馬政府的「六大新興產業」就已涵蓋「五大創研」的生技與綠能產業，並非全屬新意；且大多屬於高科技，無法創造大量的工作機會，對低迷經濟的突破，助益有限；若新政府的產業政策無法鼓勵業界建立自有品牌或切入行銷來提升附加價值或打入國際市場，恐怕只有量大而無轉型升級的經濟效益。更何況綠能產業受到化石能源價格崩跌的衝擊，短期內不容樂觀，國防產業、亞洲矽谷若無法突破關鍵技術或關鍵零組件自給自足，很難心想事成。生技醫藥有賴「兩岸醫療衛生合作協議」，但新政府的兩岸政策受到質疑，又如何落實協議？若失去大陸市場，國內市場如何支撐？而每一產業需才孔急，民進黨又反對外籍白領人才給予優遇。還有缺水、缺電、缺地、缺工等重大問題，都跟民進黨的土地、環保、反核、反外勞等政策或意識形態環環相扣，恐怕短時間內都無法解決，甚至造成內部的政治衝突和社會動盪。因此，建議蔡總統的產業之旅，能夠跳脫「五大產業不代表全部產業，產業政策也不等於經濟政策」的邏輯框架，進一步提出更有高度、寬度和深度的經濟政策，新國會也能多將心思用在財經法案上面，我們才能對新政府拚經濟的能力寄予厚望。，
LV在巴西知名建築尼泰羅依當代藝術博物館發表早春新裝，
，追趕「巴西瘋」。 圖／LV提供 分享 facebook 4年一次的奧運盛會即將在巴西里約熱內盧登場，
，為了搶搭奧運風潮，
，時尚產業紛紛沾光，
，從LV遠赴巴西里約發表明年早春新裝，
，到時尚潮牌推出巴西概念的新品，
，搶搭這一季充滿巴西熱情奔放的時尚風情。巴西和時尚，
，關係向來緊密。可別以為這是信口胡言，
，不說別的，
，伸展台上的一線名模當中，就有不少來自巴西，如世界第一名模吉賽兒邦臣（Gisele Bundchen）即是其一，服裝秀後台除了英語，第二個外國語言就是巴西的葡萄牙語，就可以知道巴西在時尚圈的重要性。LV早春 未來幽浮裡辦秀LV日前在巴西里約熱內盧的地標建築尼泰羅依當代藝術博物館（Niteroi Contemporary Art Museum）發表明年早春新裝，該建築是1996年由知名巴西建築師奧斯卡尼邁耶（Oscar Niemeyer）所設計，外觀如幽浮太空船一般，充滿未來感。走在流線型伸展台的LV早春系列，則是向巴西兩大藝術家Helio Oiticica和Aldemir Martins致敬。Helio Oiticica是巴西「新即物運動」的先驅，他的作品「Clothes of light」，以帳篷和降落傘PC材質製成披肩和洋裝，可隨著身體律動飛揚，應用在LV早春新裝，成為大量色塊以不規則的形式排列，展現出塔夫綢斗篷洋裝隨風飄揚的輕柔姿態。巴西畫家Aldemir Martins的畫作以色彩渲染詮釋可愛動物或人物，充滿夢幻感，展現巴西獨有的活力，LV早春即以他的著名畫作「A Fera」為靈感，融入熱情的巴西文化與足球元素。LV早春新裝以巴西藝術家的作品為靈感，充滿藝術氣息。 圖／LV提供 分享 facebook Paul & Shark 5國奧運POLO衫為慶祝巴西里約熱內盧奧運，義大利品牌Paul&Shark推出奧運POLO衫，有巴西、義大利、德國、美國、法國等5個國家的紀念衫，以每個國家的國旗顏色為主題，並在胸口處繡上國旗的圖案，以基本實穿的POLO衫系列共襄盛舉這4年一度的國際盛事。Paul & Shark巴西奧運POLO衫，巴西隊8900元。 圖／Paul & Shark提供 分享 facebook Paul & Shark巴西奧運POLO衫，德國隊8900元。 圖／Paul & Shark提供 分享 facebook iBLUES 聯名巴西藝術家iBLUES與巴西藝術家Ana Strumpf合作推出聯名系列「iBLOOM」迷你包，打造一個充滿色彩與活力的世界，巴西設計師Ana Strumpf特別為iBLUES設計的3款印花，包括狀似太陽與星辰排列的波點、草坪上的野雛菊，萬花筒鏡裡的花蕾與綠地等，如夢似幻的畫面，充滿無限的想像力。iBLUES與巴西藝術家Ana Strumpf合作推出聯名「iBLOOM」迷你包，4000元。 圖／iBLUES提供 分享 facebook Melissa 鞋上天使之翼來自巴西的Melissa，與巴西設計師Campana Brother合作已超過10幾年，Campana Brother是巴西近年來最具代表性的設計師，曾說過「High end design meets every day style」，他們曾在2003年的米蘭家具展，推出以廢棄木材製作成的椅子，將象徵平凡的物件帶進品味高雅的家具設計殿堂。這一季Campana Brother以奢華巴洛克風重新詮釋Melissa的塑料鞋，將巴洛克藝術中的天使、翅膀與雕像，以及大自然的繁花、昆蟲、鳥兒點綴於鞋面，巴洛克藝術與充滿活力的巴西文化巧妙連結，更添時尚。巴西膠鞋Melissa與巴西設計師Campana Brother合作推出聯名鞋。 圖／Melissa提供 分享 facebook havaianas 沙灘印上人字拖巴西里約最為世人所熟知的，莫過於充滿歡樂的海灘和夜生活，來自巴西的havaianas新登場的Praias（海灘）系列和Postos系列人字拖，就是以海灘為設計靈感，其中最知名的Copacabana海灘，總長度達5公里，總共分隔成數十個Posto區，每個Posto的沙灘主題、風格都不相同，化身為腳下人字拖的印花圖騰。巴西混血名模香月明美是havaianas人字拖的忠實粉絲。 圖／havaianas提供 分享 facebook 巴西的havaianas人字拖新登場的Praias(海灘)系列，以巴西海灘為靈感。 圖／havaianas提供 分享 facebook QUICKSILVER 彩繪鮮豔潮味知名衝浪潮牌QUIKSILVER同樣以巴西的沙灘為主題，結合當地藝術家、設計師、運動選手等，運用鮮豔大膽的巴西彩繪，打造充滿南美熱情洋溢的巴西文化，從白天刺激冒險的衝浪，到夜晚縱情狂歡的夜生活，無不與街頭潮牌息息相關，展現獨一無二的藝術風格。QUIKSILVER街頭潮牌以熱情國度巴西為靈感，詮釋「STAY HIGH 」精神。 圖／QUIKSILVER提供 分享 facebook，
作家馮光遠自2012年9月起，
，在部落格指金溥聰與馬英九有「特殊性關係」而獲取駐美代表等職務。金不滿遭評「男妓、人渣、賤貨、吃屎去吧」，
，求償200萬元、要求登報道歉。高院更一審21日宣判，
，馮須賠償50萬。金溥聰晚間聲明感謝更審法官主持公道，
，並認為不應因擔任公職「就必須忍受人格遭受莫須有的汙蔑」。台北地院一審時判金溥聰敗訴，
，高等法院改判馮須賠償100萬元並登報道歉，
，但最高法院廢棄高院判決，
，發回高院更審。高院更一審判馮光遠須賠償50萬元，理由在於他惡意稱金攀附馬、換取權位，但不是「同性戀」一詞。馮光遠的相關言論包括「男性屬下藉著特殊性關係當上駐美代表，如果這不是男妓，那什麼才是男妓？…如果我們回顧他跟金溥聰之間的特殊性關係以及這個特殊性關係對台灣民主的傷害、羞辱，『很奇怪耶你』就都會脫口而出。」、「從來不相信馬英九金溥聰這個組合會對民主台灣有任何貢獻，從來不相信一個蠢才加一個賤貨，兩個自以為犧牲台灣利益也許可以搞個諾貝爾和平獎玩玩的人渣」等語。馮光遠解釋，發言想表達治國不可徇私，更呼籲大眾不應歧視同性戀。馮說，金溥聰曾公開表示未歧視同性戀，就算遭誤解，他感情名譽並未因而減損，無名譽權受侵害之理。高院更一審認為，「同性戀」一詞為中性用語，基於男女平權觀念、憲法第22條婚姻自由、第7條平等權和大法官釋字第748 號解釋，同性戀不應受到譴責、非難、及歧視。但馮光遠的說法讓人誤以為金有違悖婚姻忠誠的行為。金溥聰今聲明如下：針對今天法院的宣判，我感謝二審及更審法官的主持公義。在漫長的訴訟過程中，我多次直接在法庭內面對馮光遠先生，不斷囂張的説謊，捏造事實，逃避責任。他到法庭外又洋洋自得，繼續不斷侮辱攻擊。他言論中從未認為自己有絲毫過錯，我心中也曾懷疑，難道臺灣現今社會己經是容許他這樣以汚蔑他人博取新聞版面的行為一直得逞。對他濫用言論自由，自以為可以任意汚蔑糟踏他人，卻不必負任何責任的最壞的示範，我從自始就決心不計一切，為我的家人，為自己的名譽，為導正社會惡質歪風，堅持到底。我個人操守可以接受最嚴格檢驗，但不該因為擔任公職就必須忍受人格遭受莫須有的汚蔑。我會永遠堅守這原則，捍衛自己的清白。作家馮光遠(左圖)指前國安會秘書長金溥聰(右圖)與前總統馬英九有「特殊性關係」，金提告求償。 圖／報系資料照 分享 facebook，
聯合報系2月下旬推出「搶救人才」願景工程系列報導，
，體檢台灣人才培育「用不上」、「留不住」、「進不來」三大危機，
，獲得教育部重視。教育部長蔣偉寧指示納入人才培育白皮書研議，
，今天出爐的白皮書初稿正面回應「人才大戰不見舵手」的問題，
，建議行政院要成立跨部會人才培育指導委會，
，建立有效的跨部會人力供需平台。
針對本報系搶救人才危機報導，
，國內面臨五專逐漸消失、高職生拚升學，
，造成業界找不到中級技術人才問題，
，白皮書中也回應解決策略，
，將配合十二年國教及募兵制實施，可擴大辦理「高職+二專」的雙聯學制，增加學生選讀技職及提早投入職場的吸引力，改善高職生盲目追求學位，造成延遲或低度就業問題。
近年來國內技職校院「學術化」，是造成學用落差的原因之一。白皮書提議建立教育、訓練、證照、就業四合一制度，技職教育學程從高職、專科及科大，除了獲得畢業證書和學位文憑，也要同時具備丙級、乙級及甲級技術能力。
針對人才留不住與進不來問題，白皮書初稿建議，可比照921 重建條例與科技基本法，訂定「人才培育發展條例」，讓特殊人才甚至重要工業及國防人才晉用，可以簡化程序，必要時可排除國籍法、政府採購法、環評法規、勞動法規、專利歸屬與授權等限制。
此外，白皮書也建議研議教師彈性待遇制度，落實公教分離，檢討目前延攬人才遭遇到的移民、居留、勞健保、工作許可等法規問題，建構攬才與留才的有利環境。
願景工程 為青年尋路
【記者邵冰如/台北報導】
有鑑於對人才及青年競爭力的憂心，聯合報系願景工作室今年策畫製作「為青年尋路」願景工程系列報導，2月和3月間推出首部曲「搶救人才」專題，推出之後，引起政府部門和學界、業界的高度重視，教育部今天公布的人才培育白皮書對本專題提出的多項問題作出回應。
台灣人才問題，近年引起關切，高失業率、學用落差、人才出走、22k等問題，一再衝擊著教育界和產業界，更威脅台灣的經濟發展與國際競爭力。願景工程「搶救人才」鎖定三大面向─用不上、進不來、留不住，深入探討。
搶救人才必須先從教育基本面及產業需求面著手，本報系願景工程指出當前技職教育的窘境，更深入探討人才政策和產業政策的落差；也剖析學界產業界當前面臨人才快速流失的難題，許多台灣學術和產業菁英人才出走海外，外籍優秀人才卻受限於僵化的法令，無法來台提供專業和經驗。，
立院三讀通過 估32萬人受惠
寒流連波來襲，
，不少民眾身體不適就醫，
，對於弱勢族群來說，
，就醫門檻比一般民眾更高，
，依據社會救助法和醫療法，
，醫院必須對急病民眾提供立即醫療服務，
，地方政府則必須對低收入戶和路倒民眾補助醫療費用，
，立法院今天三讀通過醫療法第60條修正案，
，未來除了低收入戶和路倒民眾外，中低收入戶也可以獲得地方政府的醫療費用補助，根據衛生福利部統計，預計32萬人受惠。
提案的國民黨立委楊玉欣認為，社會救助法已經擴大補助中低收入戶，醫療法遲未跟進修正，必須透過修法把漏洞補起來。她說，相關補助本來只幫助了路倒跟低收入戶，以現在Ｍ型社會來說，低收入戶以上，中低收入戶的家庭經濟壓力大，希望透過修法，讓中低收入的民眾，在未來緊急醫療的狀況下，若義務扶養人無法負擔醫藥費，縣市政府就要幫忙補助。
根據衛生福利部統計，目前全台灣總共有10萬戶中低收入戶，共計32萬人，其中以彰化縣、台中市、屏東縣、新北市和高雄市等，中低收入的民眾最多。
弱勢民眾 最棒的新年禮物
寒流來襲，不少民眾突發身體不適，搶救時間相當短暫，醫療法除了規定醫院不得拒絕或是延遲救治，對於弱勢民眾的醫療補助，則必須依照社會救助法，由直轄市政府或地方政府編列預算補助，在跨年前夕，相關修法由立法院於今天三讀通過，送給弱勢民眾一份禮物。，
中華信評：中龍鋼鐵評等展望 調整為「穩定」 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活女子秘密 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 期貨專區 房市情報 商業企管 璞園領頭享生活 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞助攻南向 蝦皮等東南亞電商傳授戰略投入15億元 打造全台最大蛋白質藥廠種子穿上機能衣 農委會衝刺新農技中鋼首季稅前盈餘53.89億 年增逾5倍桃市空服員工會勝訴 工會秘書長「肯定法官判決」「我的美麗日記」法國上架 海外銷售上看3億片華航空服員未罷工遭工會除名 勞動部：尊重法院勞動部指違反工會法 華航：所有勞工政策一視同仁空服員工會不滿：國家帶頭打壓 裁決委員會令人失望桃園空服員工會除名總統專機會員 勞團大受鼓舞華航空服員除名官司 學者：意味工會可強力行使紀律權空服員職業工會勝！粉絲團：桃園地院判決書令人感動總統專機空服員遭工會除名提告 一審敗訴民視及民投股東成立股東自救會 籲全面換民視股票長榮航空線上旅展開跑 沖繩來回3880元起雲縣攻綠能 德商投資2，
，000億雲縣台西 將成亞洲最大綠能專區台開 邀國際大師談建築邱復生：用創意改變土地價值盟友應援 鞏固辜家經營權嘉泥換股 躍台泥最大股東打造新國力論壇／壯大資本市場 專家獻策中華信評：中龍鋼鐵評等展望 調整為「穩定」分享分享留言列印A-A+2017-04-25 20:22經濟日報 記者吳苡辰╱即時報導WhatsApp 中華信評在對中龍鋼鐵母公司中國鋼鐵的評等展望做出調整後，
，同樣將中龍鋼鐵的評等展望由「負向」調整為「穩定」；中華信評確認中龍鋼鐵的長期企業信用評等為「twA+」，
，短期企業信用評等為「twA-1」。中華信用評等公司（中華信評）今天將中龍鋼鐵股份有限公司（中龍鋼鐵）的評等展望由「負向」調整為「穩定」。同時，
，中華信評確認中龍鋼鐵的長期企業信用評等為「twA+」，
，短期企業信用評等為「twA-1」。此次中龍鋼鐵評等展望的調整，
，係反映中華信評對其母公司中國鋼鐵股份有限公司（中鋼）評等展望採取相同方向調整。中華信評對中鋼評等展望的看法，
，係基於：中華信評認為，未來一至兩年期間，中鋼應可維持良好的獲利能力、逐漸降低其借款水準、並將其借款對EBITDA比維持在4.5倍至4.8倍之間的水準。前述看法係基於：鋼鐵業的整體需求展望較中華信評的原先預期為佳，以及該公司穩固的國內市場地位與已獲強化的成本效益。此次評等展望的調整亦反映：中華信評預期，未來一至兩年期間，中鋼的資本支出將會降低。中龍鋼鐵的評等結果係反映：該公司在中鋼集團中具有的核心成員地位、其令人滿意的成本結構、以及因該公司高爐煉鐵作業與中鋼完全整合而享有的營運效率等。另外，普遍偏低的利率環境以及中龍鋼鐵與中鋼間的關係，也使中龍鋼鐵的利息保障倍數表現良好，進而對該公司的信用結構形成支撐。抵銷中龍鋼鐵前述優勢的因素則為：該公司規模相對較小、市場的波動持續對該公司獲利造成的壓力、以及未來一至二年期間該公司偏高的槓桿水準。，
