屏東美和科技大學昨天宣布成立棒球隊，
，成為屏東第一所擁有甲組棒球隊的大專院校，
，補足屏東唯一缺少的成棒，
，共招收全國各地36名選手，
，邀請曾在雷公隊效力、三信家商任教的鄭俊男擔任教練，
，雖然是第一屆，
，但選手們鬥志強，
，盼從甲組二級拚上甲組一級，
，在成棒打響屏東美和名聲。
美和科大校長林顯輝表示，美和棒球的名聲遠播，但是過去美和的威名卻是屬於美和中學的，為了打響「美和棒球」的名號，美和科大決定成為成棒推手，第一年就投入五百多萬力促成軍。
未來美和科大棒球隊將和美和中學共享牛棚、運動場等設備，美和中學校長涂順振表示，全力支持科大棒球隊，未來青少棒也能和成棒互相交流，一起寫下美和棒球的歷史。
教練鄭俊男表示，因為棒球隊才第一屆，選手全部才大一，現在正是磨合期，盼望未來能拿下甲組二級的冠軍，升上甲一，和更多好手較量。
隊長林欣奕來自三信家商，擔任隊中投手，他說，雖然才剛起步，但是大家會一同努力，打出好成績。隊內選手最遠的是來自金門的林柏勛，他說，離鄉背井打球就是想進入職棒，家裡也很支持，會在美和努力打球。，
台驊投控董事長顏益財 記者韓化宇／攝影 分享 facebook 台驊投控（2636）董事長顏益財在學生時期，
，就決定畢業後要自行創業，
，他在30歲那年、新婚後的第二天就創立台驊，
，踏上創業路。時間一晃35年過去，
，台驊如今已是年營業額百億元、台灣指標性的貨代公司。顏益財創業路並非一帆風順，
，1987年台驊到香港設分公司，
，曾與一家中國大陸企業合作，
，但對方卻私吞辛苦賺的錢。顏益財決定放棄合資案，改為直接到大陸設分公司，25年間他跑遍大陸各省，曾一年創下「收集」80張登記證的紀錄。他笑說：「收集這麼多登記證，是為了跟老婆證明，我真的是在外面跑業務。」 這些辛苦終於有了代價，台驊從30年前設立第一家大陸分公司，到今日已成為有40家分公司規模的企業集團。2009年台驊上櫃後，顏益財發下豪語，年營業額要突破200億元，但後來面臨全球景氣不振，以及大陸市場競爭激烈，讓顏益財發現，營業額並非貨代業的重要指標，他說：「從此我不再重視營收，獲利才是首要。」年逾60歲的顏益財，並不打算安排子女接班，而是培養專業經理人，要打造現代化公司治理制度。台驊的經營團隊來自各界菁英，總經理萬心寧在大學時是主攻財務會計，做過永豐金證券承銷部資深經理；財務長侯倬倫是台大經濟系畢業，曾任多家上市櫃公司的財務長，學經歷相當豐富。，
南韓職棒總冠軍戰，
，三星獅隊昨天6局灌進5分逆轉，
，以7：3擊退斗山熊隊，
，完成3連霸，
，將代表韓職來台參加亞洲職棒大賽。
三星獅今年在總冠軍戰前兩場敗北，
，隨後展現強大韌性追平戰績，
，昨天也是在前4局落後之下追分，
，6局在對手中繼洋投壓不住下攻進5分大局，
，奠定勝基。
亞洲職棒大賽自2005年開始舉辦，
，今年邁入第7屆，三星獅5度參與此賽事，是亞職大賽經驗最豐富的球隊。
日本職棒今天舉行第6戰，握有3勝聽牌的樂天隊再次推出「不敗神話」田中將大先發，希望在他的帶領下，能為球隊拿到隊史第1座冠軍。
田中將大曾在第2戰完投，被敲3支安打（1支全壘打）、送出12次三振，拿到跨季30連勝佳績。昨天滿25歲的他，最大的生日願望就是為球隊拿下冠軍，「心態沒有太大改變，希望能帶著那場比賽的手感迎接第6戰。」
巨人隊在背水一戰該要如何改善突破田中的速球封鎖，成為監督原辰德頭痛的問題，他說：「要突破的確不容易，但如果不奮力一搏，球季就要結束了。」
巨人預計派出菜鳥投手菅野智之先發，他在第2戰投5.1局失1分、被敲6安、6次三振，能否為球隊延長戰線就看今天了。，
中國大陸國家主席習近平提出降低汽車進口關稅等四項「重大開放舉措」，
，美國白宮10日表示，
，中國大陸朝正確方向邁出一步，
，希望能看到中方採取具體行動。白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）10日在白宮記者會回應記者提問時指出，
，美方認為這是中方朝正確方向邁出一步，
，對這些言論感到鼓舞，
，但希望看到中方的具體步驟與具體行動。 桑德斯說，
，美方將持續推進總統川普所宣布的（貿易）行動。桑德斯表示，
，如川普所說，他很感謝習近平的發言，但美國希望看到的不僅是言詞，而是希望看到行動，美方持續推進的重點是確保停止不公平的貿易行為。習近平10日在博鰲亞洲論壇開幕式發表主題演講時指出，中國大陸在擴大開放將推出四項重大舉措，包括大幅度放寬市場准入、創造更有吸引力的投資環境、加強知識產權保護、主動擴大進口。川普稍早推文表示，非常感謝習近平對於汽車關稅、貿易壁壘，及對知識產權和技術轉移的發言，雙方將取得良好進展。美國白宮發言人桑德斯。華盛頓記者張加／攝影 分享 facebook，
新北市設置YouBike站點，
，第一期需在年底前完成60站、1600輛車設置，
，新北市交通局近期「趕進度」，
，11月下旬連趕9站，
，已有33站、925輛車啟用，
，新北市交通局表示，
，年底前在蘆洲、雙和、新莊還會增站，
，年底前可達成60站目標。
新北市交通局今年7月底確定與捷安特簽約，
，整合雙北公共自行車租借系統後，擬定第一期設置60站、1600輛車，第二期增設100站、2800輛車，第三期再增140站、3600輛車的計畫，105年底要完成300處YouBike租借站，提供8000輛車。
第一期設站目標年底前需達成，交通局選擇汐止、新店、三重、蘆洲、新莊及雙和等區持續擴充設站，繼11月15日前進中永和後，11月20日到28日在蘆洲、永和、三重、新莊再增9站。
新設9站包括蘆洲捷運三民高中站、中原公園、仁愛廣場，永和頂溪國小、永和國小、秀朗國小，新莊丹鳳派出所、中華中原路口，三重重陽國小，滿足公家機關洽公，以及住宅通學及休閒需求，其中捷運三民高中站有40柱、80輛車，是全市目前規模最大的YouBike租借站。
新北市目前已有33個YouBike站點，但距離年底60站還差近半數量，交通局表示，下半年規畫的設站地點都經過多次會勘，只要確定電力供應無誤，工班進駐施工完成後很快就能測試啟用。，
球員薪資 兩周內決定
兄弟象隊將於明天上午10時30分在龍潭開訓，
，但球員薪水都還沒談，
，領隊洪芸鈴表示，
，今年的進度比較慢，
，先開訓再談薪水。
選秀會挑進的七位選手當中，
，旅外投手陳鴻文因與小熊的合約問題未解決，
，確定明天不會出席，
，至於其他六人是否到場? 洪芸鈴表示，
，「目前還在各別連絡當中。」
往年兄弟象的薪水都是直接寄發薪水條，老闆不會逐一談薪，董事長洪瑞河表示，今年的情況也是如此，會找教練團討論每位選手的表現，再來核定薪水，這一、兩周內就會決定，這一陣子也會找一些選手來聊聊，就像今天約好去年表現很好的周思齊來談談。
另外，針對球迷對總教練陳瑞振帶兵方式有不小的反彈，洪瑞河表示，每個人都有優缺點，各人的看法也不同，球隊會尊重球迷的意見，並且虛心受教，畢竟大家都是為兄弟隊好。
洪瑞河又說，昨天有與陳瑞振談過，針對球迷的說法，如果他有的話就要改正，如果沒有也要檢討，重要的是努力凝聚球隊的士氣。
※延伸閱讀》
‧兄弟象官方Facebook，
慶富副董市長陳偉志昨天上午被雄檢傳喚。記者林伯驊／攝影 分享 facebook 慶富案神秘錄音帶隱指總統府涉嫌捲入協助「喬錢」，
，總統府第一時間發新聞稿澄清，
，通篇指控慶富副董陳偉志，
，但捲入協助「喬地」的高雄市海洋局長王端仁連夜請辭獲准，
，慶富案這把火持續延燒。縱觀本案，
，倘錄音帶爆料屬實，
，的確是匪夷所思。不由聯想到一九九七年香港導演麥當傑執導的「情義之西西里島」（香港譯名「黑金」）。片中描述台灣官商勾結、工程圍標的情節令人印象深刻。梁家輝飾演的電玩大亨有段與工程包商對談的台詞：「我們的政府很有錢吶，
，我提出一個方案大家來研究，
，也不算研究，
，算是幫我的忙，講白一點，這個工程我想要，因為最近我事業發展太快，缺錢周轉，我提出兩個條件：第一，這個工程大概是十億，兩成利潤算，就是賺兩億，我拿四千萬出來，你們七家分，每家就是五百多萬。第二，政府下半年還有三個工程，我不投了，你們搓圓仔湯，分我一份就是了。我話講完，誰贊成？誰反對？」藝人劉福助飾演的工程包商和梁家輝另外還有一段精彩對話，「我常跟行家講，周董是我的偶像，工程搶過來不必自己做，十億先拿走五億，接下來發包，兩轉三轉，四、五、六、七、八轉，你不賺錢想辦法偷工減料，再下來跟營建署勾結，追加三五億預算，這個工程下來，我看你起碼拿掉七億，你分給我們這們一點點的錢，你還有良心啊？」台詞直白露骨，點出了公共工程標案的醜態弊端。稍早前，時代力量立委黃國昌在立院追問慶富聯貸案後續，黃國昌與金管會主委顧立雄一搭一唱，顧立雄意有所指地故意釋出馬政府時代總統府函轉行政院慶富案的所謂「密件」，大有劍指前朝馬政府的用意。黃國昌日前赴北檢告發前行政院祕書長簡太郎、一銀前董事長蔡慶年，分別觸犯貪汙治罪條例、金融控股公司法，黃國昌事後被簡太郎反控「誣告」，隨著慶富案案情急轉直下，這會兒，打貪揭弊不遺餘力的黃國昌卻又噤聲不語了。這就是台灣畸形的政治，黨同伐異，只問顏色，沒有是非！，
台北地檢署與台北市政府民政局合作，
，在北檢成立調解室。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 訴訟案件日增，
，不但成法官辦案壓力，
，也影響裁判品質，
，司法院除力推法院內調解外，
，並計畫擴大行政型及民間型訴訟外紛爭解決機制(ＡＤＲ)，
，包括攸關勞工權益的勞動事件法草案，
，增訂調解委員會，希望提升當事人自主解決紛爭的功能。司法院民事廳廳長邱瑞祥表示，ADR（Alternative Dispute Resolution）的類型除法院調解外，還包括像是鄉鎮市調解委員會的「行政型」、仲裁協會的「民間型」三大類。不論是醫療、土地或買賣爭執，都可透過ＡＤＲ來處理。ＡＤＲ有專業調解人制度，如醫療糾紛，可透過醫療專業人員來協助判斷，速度可能比傳統訴訟更快。他以二○一一年日本福島核災為例，當地政府、律師公會為使災民早日獲得賠償，一年內就有超過八成的災民願以ＡＤＲ的方式來解決。邱說，比起傳統判決，ＡＤＲ更增隱密性，因協商過程與結論可選擇不公開，結果由當事人自行決定，較訴訟有自主性。國內一名九十二歲的老太太因腹股溝皮下化膿到台北榮總住院治療，即使醫師認為她已達出院標準，但她卻霸占病床四年多，北榮只好提出返還病床位訴訟；一審判老太太須「還床」，但她仍上訴。高院審理期間，請調解委員赴病房調解，老太太今年春節前終於搬離，讓這起糾紛畫下句點。司法院擬定的勞動事件法草案，參考日本法制，將由一名勞動法庭法官和兩名具勞、資背景的調解委員組成勞動調解委員會，讓當事人有三次調解庭機會，了解爭議事實和法律關係，希望提升當事人自主解決紛爭的功能。高院書記官長黃麟倫表示，司法解決爭端的方式不是只有判決而已，司法的目的是解決紛爭，而非「生產判決」，如果其他途徑都無法處理，才會走向多半是「零和」的裁判。，
金庸經典武俠作品「射鵰英雄傳」英譯本首卷預定明年2月發售。陸媒為此專訪譯者郝玉青（Anna Holmwood）。圖擷自星島日報 分享 facebook 金庸經典武俠作品「射鵰英雄傳」英譯本首卷預定明年2月發售。陸媒為此專訪譯者郝玉青（Anna Holmwood）。她表示，
，翻譯原著武功招式並不困難，
，困難在於如何讓這些招數「打得流暢」。此外，
，據報導，
，熱愛中國文化的郝玉青不僅曾在牛津大學研讀當代中國研究，
，她的先生更是台灣人。「射雕英雄傳」最早在1957年開始於報章連載，
，1959年連載完畢出版。歷時近60年後，
，首本英譯本將由英國出版社Maclehose Press出版。這項消息也引發中國大陸武俠迷討論，更有網民好奇各種武功招式和人物名號應該如何翻譯。澎湃新聞網今天刊登專訪郝玉青的報導。郝玉青表示，大家都認為最難的部分是翻譯那些武功招數的名稱，「但對我而言最困難的部分是如何讓這些武功招數『打』得流暢。」據報導，郝玉青的父親是英國人，母親是瑞典人，先生則是台灣人。郝玉青的母語是英文，自小又向母親學瑞典語，牛津大學求學期間開始學中文，從事英語、瑞典和中文之間的翻譯工作。郝玉青說，2005年她第一次到中國，很快就對中國文化產生興趣，回英國後便入學牛津攻讀當代中國研究碩士。她曾多年從事中文圖書版權經紀工作，金庸是她一直想引薦到西方的作家。另外，當被問到西方人是否能理解「俠」文化時，郝玉青說，從中古歐洲時期的騎士傳奇文學到19世紀的小說「三劍客」、「撒克遜英雄傳」（又譯艾凡赫），到近期的奇幻文學，都有「俠」的元素。她認為，金庸小說創造了一個世界，在中國掀起流行，讀者們很容易沉浸在他的小說中。雖然對西方讀者來說這本書可能會有些陌生的地方，但本身就很會說故事的金庸小說反而讓這些陌生的文化變成一種新鮮感。據報導，英文版「射雕英雄傳」（Legends of the Condor Heroes）將分12卷陸續發布，第一卷「英雄誕生」（A Hero Born）計畫於明年2月22日發售，定價14.99英鎊。，
平鎮高中連續2年在中信盃黑豹旗全國高中棒球大賽4強賽對戰高苑工商，
，高二強投李晨薰完投8局無失分，
，只被揮出3支安打，
，飆8次三振，
，打線則在比賽後段擊潰高苑牛棚，
，提前8局以10：0勝出，
，連4屆、第5度挺進冠軍戰，
，距離3連霸差一步。高苑今天排出高一投手邱駿威先發，
，3局下平鎮靠保送、失誤和李灝宇的安打搶下第1分，邱駿威投到第5局被首名打者擊出安打後，高苑隨即把先發第4棒兼王牌投手林逸達推上投手丘，飆2K化解得點圈有人的危機。 平鎮受限於高苑前2任投手的壓制，前6局打完僅以1：0領先，平鎮總教練吳柏宏透露，「當時就只能給小朋友心理建設，跟他們說，把林逸達打下來就成功了。」平鎮打線也馬上在7局下有所突破。林逸達在7局下遇亂流，平鎮宋晟睿、郭玟毅連續2棒安打，李孟哲再選到四壞球保送，滿壘時靠林逸達的暴投跑回分數，接著黃兆維安打、何逸龍高飛犧牲打都送回打點，平鎮拉開4：0領先。8局下高苑牛棚大崩盤，4名投手輪番上陣都沒能穩住局面，平鎮單局靠3支安打、5次保送和1次失誤海灌6分，以10分差提前收下勝利，搶下冠軍戰門票。平鎮高二投手李晨薰則是完全封鎖高苑攻勢，以100球完投8局，僅被擊出3支安打，投出1次保送、送出8次三振，投出個人高中生涯首場完封勝，吳柏宏也指出：「這就是他的水準，表現很好。」黑豹旗今年進入第6屆，平鎮過去4度闖進冠軍賽拿下3座冠軍，僅2015年在冠軍賽敗給高苑工商，今年力拚隊史第4冠、史上首次3連霸，將碰上穀保家商及普門中學的勝隊，吳柏宏說：「只跟球員說相信自己、把氣勢帶到明天的冠軍戰。」平鎮高中李晨薰8局飆8K完封高苑工商。記者侯永全／攝影 分享 facebook 平鎮高中連兩年在4強賽擊敗高苑工商，闖進冠軍戰。記者侯永全／攝影 分享 facebook，
