6月以來油價已暴跌40%，
，對石油進口國是好消息，
，但對俄羅斯、委內瑞拉與奈及利亞等石油出口國來說卻是壞消息。有人把油價下跌歸因於美國頁岩油熱潮，
，以及石油輸出國組織（OPEC）未達成減產共識。
但這並非事件全貌，
，因為鐵礦砂、黃金、白銀與白金價格同步走跌，
，糖、棉花與黃豆的行情也下挫。實際上，
，上半年多數以美元計價的大宗商品的價格齊步下滑，
，顯示總體經濟因素發揮影響。
有種說法是通縮因素促使大宗商品跌價。雖然通膨現在很低，
，但當商品價格相對於整體物價水準走跌，顯示原因沒這麼單純。另一種最常見的解釋是全球經濟減緩，導致能源、原物料與農作等商品需求萎縮。
但美國是例外，預料今年末兩季的年化成長率都將超越4%。然而，美國大宗商品跌價的程度尤其嚴重。
這就要看到貨幣政策，外界經常忽略它和商品價格息息相關。美國聯準會（Fed）10月結束量化寬鬆（QE）措施後，可能開始緊縮貨幣政策，最快明年就會升息。
這讓人想起似曾相識的歷史模式。1970年代、2002-2004年，以及2007-2008年間實質利率下滑，都伴隨實質商品價格走揚；1980年代美國實質利率驟升，導致美元計價商品價格直線下墜。
事實上，實質利率影響商品價格主要有四個管道。首先，利率上揚降低可儲存商品的價格，因為這促使業者當下加快開採腳步，而非把計畫延到未來。
其次，利率走高使企業保留庫存的意願大減。第三，投資組合經理人因應利率走高，把資產配置轉出大宗商品合約，投入公債。最後，利率走高帶動本國貨幣升值，降低國際市場上交易的大宗商品在本國市場的價格（即使以外幣計算價格並未走跌）。
許多投機者未雨綢繆，料定明年利率將會走高而撤離大宗商品市場，結果造成明年才應該出現的公債價格上漲，提前在現在出現。
第四個管道，即匯率，已開始發揮作用。在美國貨幣政策預期將會收緊同時，歐洲央行（ECB）和日本銀行（央行）正在強化貨幣刺激政策，結果造成美元對歐元與日圓升值。這正好能解釋為何以美元計價的大宗商品價格下跌，而以其他貨幣計價的商品價格上漲。
（作者Jeffrey Frankel是哈佛大學教授、Project Syndicate專欄作家），
專家建議，
，民眾應全年對流感保持警覺性。記者余承翰／攝影 分享 facebook 過去流感疫情幾乎是冬高夏低，
，今年夏季流感卻較晚結束，
，疫情甚至高於往年。對此，
，專家指出，
，夏季流感疫情未來是否成為周期性現象，
，仍有待觀察，
，但若流感流行季節性區隔逐漸被打破，
，民眾應全年對流感保持警覺性，也建議主管機關詳細分析高風險族群特徵，讓民眾評估是否應自費接種疫苗。衛福部疾管署統計，今年截至上周的流感併發重症數有兩千一百五十八例，為近五年最高，今年全年每一個月的重症病例數都較去年多，八月起每月流感併發重症數是近五年新高，每月病例數在一百卅到二百四十三例不等，去年十二月重症病例數共九十七例，本月截至上周已有九十五例。 台大醫院兒童感染科主任黃立民表示，流感重症病例數增加可能反映人口老化，預期未來病例數會愈來愈多。其他可能原因還包括病毒本身可能有輕微改變，加上空氣汙染問題嚴重，帶來風險。中國醫藥大學附設醫院感染科主治醫師王任賢則說，流感病例數與重症數增加，可能受氣候變化影響，但今年的統計數據升高，是否與氣候暖化有關，需要更長期的觀察才能下定論。疾管署副署長羅一鈞表示，前年和今年都有比較明顯的夏季流感疫情，未來是否成為周期性現象，有待觀察，但冬季流感則有比過去緩和的趨勢，顯示疫苗接種擴大到六百萬劑能降低冬季流感疫情，也有助於舒緩春節高峰的急重症壅塞。對於流感病例四季都有的現象，黃立民建議：「民眾唯一能做的事是顧好自己的健康。」應戒除菸酒、避免三高慢性病、均衡飲食多運動，該接種流感疫苗、肺炎鏈球菌疫苗時應盡速接種。羅一鈞也提醒，流感流行季節性區隔慢慢被打破，民眾應全年對流感保持警覺性，並養成良好衛生習慣，務必做好個人手部衛生及咳嗽禮節，如出現呼吸道症狀應戴口罩，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，並落實生病在家休息，以防範病毒傳播。，
海盜找上失業的前美聯新人王費力茲，
，和他簽下一年短約，
，希望他能回復過往的明星終結者水準。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 海盜向來以拯救投手聞名，
，幫助不少投手重回巔峰或投出第二春，
，最知名的當然是這兩年的主力先發里尼亞諾(Francisco Liriano)與去年季後宣布退休的柏奈特(A.J. Burnett)。近日為了補強牛棚，
，他們找上了前美聯新人王費力茲(Neftali Feliz)，
，和他簽下1年390萬美元合約。現年27歲的費力茲在老虎拒絕續約後在上月成為自由球員，
，他上季從遊騎兵開季，
，但後援18場繳出1勝2負，
，防禦率高達4.58後被釋出；接著來到老虎但成績更差，只投28.1局防禦率是爆表的7.62，季後未獲得續約也在意料之內。總計他生涯是15勝12負，防禦率3.17並有97次救援成功。不過在遊騎兵登上大聯盟的費力茲一出道就很風光，在2010年以單季40次救援拿下美聯新人王並入選明星賽，曾是聯盟備受期待的終結者。然而他在2012年接受湯米約翰手術，2014復出後球威下滑導致成績不佳，成為自由球員後也一直乏人問津，直到海盜找上他。或許這對雙方是非常划算的投資，海盜善於改造投手，2012年在紅襪大爆炸的梅藍森(Mark Melancon)，2013年來到海盜就回穩，連3年成為海盜牛棚的中流砥柱，上季更以51次救援成功成為聯盟救援王，費力茲當然也希望能有相同的轉變。，
圖為河南嵩山禪宗少林演武廣場，
，武僧在頭頂礦泉水瓶金雞獨立苦練基本功。 中新社資料照 分享 facebook 中國外文局今天首次發布「中國話語海外認知度調研報告」，
，英語國家民眾最熟悉的中文詞語，
，排名第一是「少林」，
，超過排第5的「你好」和第10的「麻將」。中國網報導，
，這份調研報告是從漢語拼音外譯為切入點，
，看中國話語在英語世界主要國家民眾間的認知狀況。被調查的國家涵蓋美國、英國、澳洲、菲律賓、南非、加拿大、新加坡和印度等8國。調查結果顯示：進入英語話語體系的中文拼音詞彙涵蓋政治、經濟、科技、宗教、哲學、傳統文化、自然景觀、傳統美食等各領域。這些詞彙認知度排名第一到第10分別為：少林、陰陽、元、故宮、你好、武術、氣、氣功、人民幣、麻將，
，除了「元」和「人民幣」是經濟詞彙外，
，其他仍以傳統文化為主。在10名以外、100名以內的榜單中，還包括「紅包」、「網購」、「支付寶」、「高鐵」等。美食方面則有「餃子」、「豆腐」、「火鍋」、「枸杞」等。，
