美國總統川普政府宣布對中國商品加徵關稅，
，這項作法立即招致美國企業界和農民團體的抗議。遊說團體認為，
，農民面臨紮紮實實的恐懼，
，批評此舉是「競爭者的勝利」。英國「金融時報」（Financial Times）報導，
，美中貿易大戰一觸即發，
，美股今天應聲下跌，
，道瓊工業指數早盤跌0.5%，
，標準普爾500指數跌0.4%，那斯達克指數跌0.6%。 在全球貿易戰中被視為高風險的大型企業，像是波音（Boeing）、開拓重工（Caterpillar）、農機巨擘迪爾公司（Deere & Co.）成為重災戶，股價分別重挫1.6%、1.7%和1.4%。泰森食品（Tyson Foods）、荷美爾食品（Hormel Foods）、朝聖者的驕傲（PilgrimsPride）等主要食品製造商，股價全面走低。美元匯率微幅走低。川普今天提出警告，如果中國決定對諸如牛肉和大豆等美國農產品採取報復性措施，美國也準備好將課徵更多的關稅。川普這番談話暗示，貿易衝突可能進一步升高。為了防範中國展開報復，美方據悉正就鎖定價值1000億美元中國貨品的另一份關稅清單，在進行最後修改。川普政府宣布對價值500億美元的中國商品加徵關稅之舉，立即招致美國企業界、農民團體以及川普所屬共和黨內支持貿易人士的抗議。聯邦參議院財政委員會主席海契（Orrin Hatch）表示：「中國威脅美國創新、就業創造者、工人和企業家，總統致力對抗，值得喝采。」但他強調：「關稅將會傷害美、中的企業和消費者，也讓兩國的經濟成長面臨風險。」全美最大貿易組織美國全國商會指出，新的關稅將把「中國不公平貿易作法的代價，由美國消費者、製造商、農人和牧人共同承擔。」美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）主席杜諾惠（Tom Donohue）表示：「這不是正確的作法。」中國報復主要目標之一將是美國出口的農產品。美國農民出口140億美元大豆，其中半數銷往中國。遊說團體農場主支持自由貿易（Farmers for FreeTrade）主席庫爾（Brian Kuehl）表示：「對於美國農民來說， 一切再也不是理論了，現在是紮紮實實的恐懼。這再也不是談判技巧，這是對他們的生計徵稅。這些關稅的實施不僅重創我們的農民，也是我們競爭者的勝利。」，
台股今日收漲23.97點，
，收11057.51點。在亞洲股市中表現亮眼。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 美股昨日三大指數收黑，
，牽動亞洲股市走弱，
，雖然台股早盤表現不振，
，今（31）日開盤直接失守「萬一」關卡，
，所幸金融類股、非電族群逆勢撐盤，
，盤中由黑翻紅，
，再度拉回11，
，000點，
，收盤上漲23.97點，加權指數為11，057.51點，漲幅0.22%，成交金額為1，562.99億元，成為亞洲股市中表現較為亮眼的市場。鴻海（2317）、大立光今日表現較為疲弱，早盤開低後，持續在平盤下震盪，大立光收盤下跌30元或0.38%，鴻海則下跌0.4元或0.48%，台積電早盤雖開低，但盤中一度上揚回到平盤震盪，直到收盤微量上揚，終場收漲0.2%。 台股早盤雖一度回測到10，976點，隨後震盪走高、由黑翻紅，撐盤功臣包括國泰金、富邦金、開發金等金融類股。被動元件族群則出現兩樣情，大毅早盤開高後一路震盪走高，和伸堂早盤開高後，盤中因逢高賣壓出籠，一度跌到平盤之下，午後才又漲回，成功帶動台股大盤成功站回萬一關卡不過，MLCC概念股呈現漲跌互見，國巨開低後盤中急殺，收盤跌破800元關卡，收在781元，跌福超過7%，痛失「股后」寶座痛失華新科、奇力新也受到牽連，早盤開低一路下跌，新股后則由信驊（5274）拿下，收在810元。另外個股表現較為亮眼的有達邁、GIS-KY 、華邦電，由於達邁第3季本就屬於傳統旺季，加上法人看好PI供不應求狀況將持續到2020年，使得相關供應鏈表現亮眼，達邁午前成功攻上漲停72.9元，GIS-KY第3季有望發表新品，且受蘋果拉貨潮影響，市場看好屏下指紋辨識產業，盤中大漲超過8％，重新再度站上200元之上，華邦電第2季獲利表現優於預期，外界預期第3季有望持續增溫，今日股價持續開高上揚。分析師表示，本週陸續有法說會及財測公布，觀盤可注意營收表現，另外蘋果法說會將於周三凌晨召開，外界關注下半年iPhone新機拉貨動能是否優於市場預期，將成為台股後市關鍵。，
北韓官方中央通訊社20日發布照片，
，中國大陸國家主席習近平夫婦（右）宴請來訪的北韓領導人金正恩夫婦（左）。（路透資料照片） 分享 facebook 自「文金會」和「川金會」結束後，
，近日南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩為了陸續進行各自任務，
，馬不停蹄訪問俄羅斯和中國大陸，
，似乎告訴全世界兩韓已走向和平，
，朝鮮半島不再會有戰爭火藥味。文在寅與俄國總統普亭舉行雙邊高峰會談，
，其主要目的是讓普亭了解兩韓正在落實板門店宣言，
，並進一步拉攏俄國也能參與南北韓展開的鐵路、電力及能源等工程，
，俾使兩韓經濟圈擴至歐陸。 第三回合的「習金會」，突讓美國睜大眼。川普關注習近平和金正恩到底在密談什麼；從近日中朝航班增加及開放陸客至北韓旅遊等新措施來看，在中美之間，金正恩愛習近平遠超過川普。川普為執行「川金會」後的承諾，不得不先向金正恩示意，宣布暫停預定八月舉行的美韓軍演，甚至也考慮停辦明年三月舉行的軍演。北韓立即善意回應，將送還二百多具韓戰死亡美軍遺骸，「你來我往」頗為麻吉。關鍵是，文在寅和金正恩在國際舞台不斷推銷「文金會」。六月舉行的兩韓軍事、體育及紅十字會談，已清楚向世人宣示韓民族是血濃於水的一家人；兩韓先和，才能受到國際尊重。兩韓變化牽動整個世局，若與最近兩岸關係每況愈下比較，習近平和蔡英文還都活在上一個世紀，頗有「今生無緣」的感覺。，
這個夏天供電情勢恐不樂觀。聯合報系資料照／記者林伯東攝影 分享 facebook 台電核三廠2號機今天凌晨1時10分，
，反應爐其中一台冷卻水泵跳脫，
，機組隨即自動安全停機。台電表示，
，機組安全停機後已確認無輻射外洩，
，請民眾放心。台電已依程序通報行政院原子能委員會及地方政府，
，目前正持續檢修中。在供電部分，
，台電今上午召開緊急應變小組會議，
，因假日用電較少，今天用電備轉容量率預估尚有6.82%，但明天起恢復正常上班，加上近日高溫用電情況持續攀升，少了核三2號機，台電將調度大林電廠3、4號機等全台可用機組積極因應，並積極協調汽電共生業者在用電尖峰時段增加發電，也請民眾共同協助節約用電。 台電指出，核三2號機設備異常原因目前正查修中，待完成檢修並經原能會審查同意後，機組才會進行後續起動。 根據中央氣象局預估，本週受太平洋高壓影響下，天氣持續高溫悶熱。台電表示，在啟動大林3、4號機及需量競價措施情況下，目前預估明日最高用電量仍高達約3570萬瓩，作為用電餘裕的備轉容量，由於少了核三2號機的95.1萬瓩，評估約125萬瓩、備轉率約3.5%。 台電強調，將盡一切努力，儘速完成核三2號機設備檢修，並從電力供應及需求端雙管齊下，確保既有機組正常運轉、積極聯繫汽電共生業者協助緊急增購電力，並努力執行需量競價等需求管理措施，也請民眾共同協助節約用電，一起度過今夏用電尖峰挑戰。，
國泰航空再有一名職員確診染上麻疹，
，令香港今年累計個案增至卅三宗。圖／疾管署提供 分享 facebook 香港麻疹繼續延燒，
，國泰航空再有一名職員確診染疾，
，令香港今年累計個案增至卅三宗。香港衛生署說，
，患者是一名在國泰城工作的廿六歲女子，
，目前情況穩定，
，報稱曾接種麻疹疫苗，
，在潛伏期或病毒傳染期均沒有外遊。她星期一出現發燒，星期四開始出疹，同日到瑪嘉烈醫院急症室求醫並入院接受治療，呼吸道樣本經檢測後證實對麻疹病毒呈陽性。 國泰航空表示，已經安排徹底清潔確診職員工作的樓層、升降機及公眾地方，在患者附近工作、或曾與患者接觸的同事會收到通知，以檢查有否出現任何症狀。國泰說會建議同事在上班前檢查體溫，但有國泰空姐說，已收到公司指示，容許航班飛行當值期間佩戴口罩，認為措施有效加強保障。亦有空姐說已接種兩劑麻疹疫苗，不算太擔心，但認為公司應加強防疫指引和資訊流通。在香港機場國泰城工作的懷孕職員，不滿國泰至今仍未加強預防措施，因擔心疫情擴大，懷孕期又不能接種疫苗，正醞釀下周一集體請病假，保障自身安全。國泰空中服務員工會主席胡綺薇說，收到在國泰城工作的懷孕空服員求助，工會已去信管理層，強烈要求容許在國泰城工作的懷孕僱員，暫時在家工作，或酌情處理其有薪病假，直至疫情受控。她批評，自麻疹疫情爆發，國泰先後有機組人員受感染，但資方一直未有正視。，
體育署今天公布106年體育運動精英獎入圍名單，
，「最佳新秀運動員獎」唯一的高球代表吳佳晏，
，今天在106學年度「第14屆全國中等學校業餘高爾夫隊際錦標賽」再度擊出單日最佳的67（-5）桿，
，一舉超越原本的領先者安禾佑，
，明天兩名女將將同組爭取最後金盃。吳佳晏昨天就揮出67（-5）桿，
，今天又抓下8隻小鳥，
，雖也吞下3柏忌，
，但3輪總計205（-11）桿「超車」，
，以2桿之差領先安禾佑。雖從出發的1桿落後到到打完取得2桿領先，吳佳晏卻認為自己今天感覺沒有昨天好，尤其是推桿，雖然全場29推，只比昨天多1推，但卻有2洞是1呎推桿失手，「其中有1洞是在第1洞發生，到了第12洞面對相同情形，竟再度失手。」就讀新竹市竹光國中的她也提到，比賽過程並未刻意去追趕安禾佑，甚至也沒特別去注意同組選手打表現，8隻小鳥就有5隻在最後6洞抓下的她說：「我自己開局不順，前2洞都發生失誤，更需要專注地打好自己的球。」維持今天的心情，她表示明年不會特意想到爭冠問題，「會維持一貫的態度，不去想太多，專注在自己的每一桿揮擊上。」男子個人賽部分，北市至善國中洪棋剴一度拉開領先幅度，但最後4洞掉了2桿，以210（-6）桿退居與北市螢橋國中陳亮宇並列領先， 2人明天將一決高下。吳佳晏三輪打完獨居領先。 圖／中華高協提供 分享 facebook，
高鐵南港站周邊有活絡的商業發展，
，人潮會聚留。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 設高鐵站周圍房地就會漲價嗎？高雄市不動產商業同業公會前理事長張永義說，
，以高鐵左營站周邊而言，
，設站之前和之後房價差不多，
，目前一坪約廿萬元上下，
，這和高鐵站及周邊有無商業機能有關。張永義說，
，高鐵南港站、台北站本身或周邊，
，有活絡的商業發展，
，人潮會聚留，
，高雄左營站要搭車時才到站、下車即離去者比率最高，來來去去，人不聚，因為沒大型百貨集中設立、也無辦公大樓，不像南港站有許多上班人口和帶動人潮的商業活動，所以高鐵左營站前站區域的房價漲得不多。 張永義表示，他不贊成高鐵延伸到屏東，屏東高雄之間的連結可以台鐵為主，「高鐵站同邊的房價要看漲，需要配套規畫。」立委黃昭順說，中央政府規畫的高鐵高雄站，本來是要設在縣市合併之前的高雄縣仁武鄉，是她在立法院交通委員會當召委時力爭終點站在原高雄市，中央才把「高雄站」從仁武延到高雄，因不是最早所規畫，所以腹地是目前全部高鐵站中最小，也就沒有如南港、板橋站那樣完整、與商業活動配套的規畫。，
全球最大摩托車製造商Hero MotoCorp、印度最大商用汽車製造商Ashok Leyland，
，來台尋求電動車合作契機。外貿協會昨（29）日舉辦「2017年台印電動車產業策略合作座談會暨採購洽談會」，
，初步商機可達上億美元（逾新台幣30億元）。為協助我商及時掌握印度電動車龐大市場商機，
，貿協舉辦這場盛會，
，邀請印度電動車相關領域知名廠商來台採購；貿協昨天規劃，
，印度車廠相關業者與國內26家企業進行近50場一對一採購洽談業者 。此次訪台包括印度電動車製造商協會SMEV等五家業者，
，其中Hero MotoCorp是全球最大摩托車製造商，
，Ashok Leyland是印度最大商用汽車製造商，
，Mahindra & Mahindra是印度著名汽車品牌，
，Hero Eco為電動機車大廠，這些公司年度營業規模均逾新台幣千億元，表達與我國業者共同開創電動車市場的意願，共同搶食印度電動車市場。貿協表示，國內出席座談有90家公司，包括正崴、山葉機車、六和機械、富強鑫精密、其昜電動車及生產電動巴士的華德動能科技。參與採購洽談有東元、三陽機車、菲凡能源、華城電機等。貿協董事長黃志芳表示，今年已前往印度五次，拜訪當地汽機車大廠，深入與印方建構產業連結，並帶回新出爐的印度政府電動車發展政策白皮書。貿協此次為印度買主安排參訪國內廠商，包括三陽工業、光陽工業、東元電機、有量科技、加百裕工業等，提高雙方交易機會。貿協指出，未來將以台灣電動車聯盟名義籌組貿易訪問團前往印度拓銷，加強雙方合作關係，瞄準印度未來每年至少1，500萬輛電動機車的龐大市場。【記者黃文奇／台北報導】印度電動車商機大，台廠新契機。外貿協會昨（29）日舉行「2017年台印電動車產業策略合作座談會暨採購洽談會」，外貿協會董事長黃志芳表示，目前全球尤其亞洲正處於一場產業革命的轉折點，下一代肯定是EV（Electric vehicle，電動車）的世代，台印應攜手合作把握巨大商機。此次來台的印度電動車代表、印度電動車製造商協會（SMEV）理事長Sohinder Gill表示，印度將於2030年全面改用電動車，市場商機龐大。另外，印度台北協會會長史達仁致指出，印度去年生產2，500萬輛車輛，但擁車率僅2%，平均年齡29齡，市場潛力驚人。，
潘威倫生涯累積勝投，
，已改寫台灣職棒紀錄。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 為表揚傷癒復出或歷經低潮再繳優異表現的球員，
，中華職棒在二○一七年季後增設「東山再起獎」，
，歷經兩年從缺，
，史上首位得主昨天出爐，
，由統一獅隊「嘟嘟」潘威倫獲獎。「東山再起獎」在前年由「台灣棒球記者作家協會」向中職提出建議、領隊會議通過後設立，
，但不同於其他中職年度獎項透過媒體票選決定，
，東山再起獎由聯盟自行認定得主，且並非年度常設獎項。 前兩年東山再起獎都從缺，聯盟今年決定將這個獎項頒給生涯一百四十三勝的中職勝投王潘威倫，成為中職卅年來首位獲獎選手。聯盟指出，潘威倫今年克服過往的傷痛史，本季投球局數為近四年最多，勝投更是近九年最多。潘威倫在二○○三年加入中職，菜鳥球季就以十三勝、防禦率二點四三成績拿下年度新人王，且從新人年起，連續八年單季至少拿下十勝。但在二○一一年因手肘傷勢影響，隔年僅在一軍出賽三場。重回球場後，潘威倫在二○一七、一八年又受傷勢所苦，去年僅在季末投一場比賽，寫生涯單季新低。今年整季在一軍健康拚戰，先發廿三場、投一百廿局都是近四年最多，拿下八勝（七敗）更是個人九年來最佳、成為全隊最多勝且最穩定的先發投手。，
