明華園當家小生孫翠鳳4月因身體不適演出告假，
，這次在新戲「龍城爭霸」重新登場，
，本週末將在台北演出。孫翠鳳今天表示身為演員與主角沒有生病的權利，
，現在已經恢復健康。明華園戲劇總團當家小生孫翠鳳4月因心臟不適，
，2度在明華園演出中缺席。除此之外，
，孫翠鳳女兒陳昭賢5月7日在高雄首演明華園戲劇總團新戲「龍城爭霸」時，
，也因身體不適在後台昏倒，
，引發各界關心。 今天明華園移師台北，
，在台灣戲曲中心舉辦「龍城爭霸」彩排記者會，孫翠鳳與陳昭賢母女再次同台呈現精彩片段，也對外界宣示已經恢復健康。明華園總團藝術總監暨製作人陳勝福也說，明華園從廟口走進劇院殿堂、再走上國際，經歷過各種突發狀況，戲班都有能力臨機應變。孫翠鳳受訪時表示，這次生病後更認識人性本善，收到了來自各界祝福，但她也覺得「身為一個主角與資深演員，真的沒有生病的權利」。她說：「因此我很快地恢復、站起來，可以站上舞台爭霸。」只要還有人看戲，她會「活到老，演到老」。孫翠鳳的二女兒陳昭賢，是明華園第3代當家小生，4月在孫翠鳳身體不適時，就是由她緊急登台代打。今天孫翠鳳接受媒體訪問時，她更全程在旁攙扶母親。談到當時上場代打的心情，陳昭賢說演出當下一心只想把戲演好，下台後，才有心思擔心媽媽。這次母女再度同台飆戲的「龍城爭霸」，在高雄衛武營的首演大獲好評，場場爆滿，週末在台北臺灣戲曲中心的演出門票也幾乎售罄。明華園總團長陳勝福表示，「龍城爭霸」是明華園創團90週年的大戲，也是明華園創團85週年大戲「么嘍正傳」的完結篇，明華園再次邀請國家文藝獎得主陳勝國導演，為年輕觀眾量身打造精彩故事，透過小人物的視角，來述說「龍城」城主與「虎潭寨」寨主的恩怨情仇。孫翠鳳在劇中擔任反派，與明華園總團第3代成員同台飆戲，擔任綠葉襯托年輕演員。孫翠鳳表示，「龍城爭霸」是一個劇情緊湊的大製作，製作人陳勝福更不計成本製作大型道具，就是為了把最好的端出來，這樣的精神也是承襲明華園創辦人陳明吉的告誡，沒有觀眾，就沒有歌仔戲。「龍城爭霸」將在11日、12日在台灣戲曲中心登台。，
中職史上首場「完全比賽」今晚誕生，
，統一獅隊洋投瑞安今天在台南球場先發出戰中信兄弟隊，
，前9局連續解決27人次，
，送出8次三振，
，靠郭阜林在9局下轟再見陽春砲，
，獅隊以1：0贏球，
，瑞安成中職29年來投出完全比賽的第一人，
，也是中職史上第9場無安打比賽、本季繼中信兄弟艾迪頓、紐維拉後的第3人。中職史上首場「完全比賽」今晚誕生，
，統一獅隊洋投瑞安今天在台南球場先發出戰中信兄弟，
，前9局連續解決27人次，送出8次三振，靠郭阜林在9局下轟再見陽春砲，獅隊以1：0贏球，瑞安成中職29年來投出完全比賽的第一人。 瑞安今天先發9局，沒有被敲安打，沒有投出保送，且全隊守備零失誤，未讓兄弟打者站上壘包，製造「完全比賽」的機會，但獅隊前8局也沒得分，直到9下郭阜林轟出再見全壘打，才讓瑞安確定成為中職史上首位投出「完全比賽的球員」。中職過去最接近「完全比賽」一次為2008年7月10日，統一獅隊潘威倫先發對戰中信鯨隊，投出中職史上第6場無安打比賽，且沒有投出四死球保送，但因一壘手高國慶在首局發生失誤，製造全場唯一上壘打，也讓潘威倫無緣完全比賽。今年富邦悍將隊洋投羅力在3月31日對上統一獅隊之戰，也有機會挑戰完全比賽，他在前7局連續解決21名打者，直到8局上被鄧志偉敲安打破功。至於此戰中信兄弟先發投手艾迪頓，今年6月9日在洲際棒球場對獅隊以132球投出本季首場無安打比賽，今天反成無安打比賽苦主，但仍繳先發6場無失分的優質先發，僅被揮出3支安打，投出3次保送和3次三振。統一獅隊洋投瑞安今天在台南球場先發出戰中信兄弟隊。圖擷取自統一獅官網 分享 facebook，
誰說智能化商品，
，一定要以冰冷的電子產品呈現，
，「商品智能化」已是一個「研發創新」的關鍵詞，
，面對產品創新的議題，
，不妨「互聯網＋」一下。先舉兩個企業實例。大陸智能服裝開發商智裳科技，
，去年底剛完成天使輪融資，
，投資方為睿鼎資本，
，智裳科技推出五款智能衣開發方向，
，其中商品化的是結合檢測女性胸部健康技術，
，預警早期乳癌的智能胸罩，並推出自有品牌We Smart。SWAROVSKI在2016年新品中，也推出結合健康手環的飾品系列Activity Crystal，透過Misfit的App，將人體活動追蹤技術嵌入水晶之中，除可記錄每天的活動量、儲存健身目標以提高運動時的專注度外，只需要輕觸一下，活動進度及時間便會以燈光顯示。讓衣服不再只是衣服，而飾品也不再只是飾品。這兩項商品從誕生即有跨界整合、科技應用的話題，成為行銷開展的著力點。其實新品開發和行銷本來就是緊密相連的，以連鎖企業為例，新品上市並不單純只是商品策略而已，更多是「創造顧客上門的理由」，成為主要的行銷標的，所以，春天一到，各店「春季限定」、「新品上市」目不暇給。進一步來看商品策略，與製造業生產「產品」不同，商業服務業更著重「怎麼賣」，也就是「商品」的觀點。所以商品本身具備「話題性」，可以說是先天就占了優勢，使得顧客主動分享使用心得、體驗、功能，比企業自己投放廣告效果是倍數計的。引發的話題愈大，行銷的效果愈好。為什麼有些商品誕生即有話題，具備「自帶流量」的效果？兩個基因很重要：一、商品故事的發掘：故事行銷並不是編造出來的，而是基於事實營造出來的，故事的本身有真實的場景、動人的情節和感人的要素，三者缺一不可，例如SKll 熱賣的青春露，其研發人員拜訪清酒釀造廠，釀酒的老師傅滿臉縐紋，但手卻十分光滑細緻，於是發現了「PITERA™」成分，不但形成故事，還註冊了成分名的智財權（lP），形成更加完整的品牌資產。二、商品議題的經營：好故事自己不會說也沒用，但說故事也是一門藝術，想要故事持續發酵，就必須要學學新聞編輯的手法，也就是要做議題的精準設定與連續發力，規劃一連串的議題，面向目標客戶拋出議題，並有意見領袖與之對應，不斷升溫話題的熱度，帶動更多使用者分享，所以話題必須被經營，而企業小編存在有理！自帶流量的商品背後，必然有懂得說故事的人。從商品開發開始啟動新的思維，植入互聯網科技應用，懂得迎上一個新的時代。心痛台中樂沐宣布今年底熄燈，安靜做菜的同時，其實也可將市場對話工作交付專業，不必一人扮演台前台後，這其實不只是專業的任性，而是對企業的不負責任。學會向顧客說話，媒體是必要的發聲平台，網路時代選擇沈默就等於不存在，而退場只是選項之一。開發商品之前，先賦與說話的基因，讓市場與顧客參與進來，網路聲量訴說著企業的存在與價值。（作者是行政院勞動部就業安定基金審議委員、台灣服務業發展協會總顧問），
宜蘭縣五結鄉五十二甲及青仔地，
，因為地勢低窪，
，長期飽受淹水之苦，
，縣議員黃適超等人，
，透過立委陳歐珀及縣府，
，要求針對五股圳現況提出改善，
，除了增設防潮閘門之外，
，並增設抽水站，經費達3億多元，由縣府向中央提報明年度中央流域綜合治理計畫。五結鄉五十二甲等地，靠五股圳排水，不過圳旁土堤早已崩塌，排水功能也不足，縣議員黃適超及地方民代表示，五股圳上游有羅東、冬山及五結等鄉鎮，但過去不管是8年800億易淹水地區的治水計畫，或是現階段的區域綜合計畫，都未列入改善，建請縣府應儘速協助設置五股圳抽水站。立委陳歐珀指出，近幾年的颱風豪雨，包括101年的蘇拉颱風、104年蘇迪勒颱風，都造成五結鄉嚴重淹水，會向中央全力爭取經費，縣府可在明年度的流域綜合治理計畫中優先提出此案。縣府則表示，五股圳相關的改善計畫，還有在五股圳排水出口下游右岸增設抽水站，總經費約3億多元，會在明年提報中央爭取。第一河川局表示全力配合，指出，五股圳屬區域排水，列入冬山河排水系統，未來如果增設抽水站，設置在五股排水匯入冬山河之排水出口處，縣府可整體評估轄內各水系治理優先順序爭取，第一河川局也會全力配合辦理。，
全運會男子標槍決賽，
，桃園市鄭兆村在第4擲丟出78公尺62拿下金牌，
，完成二連霸。記者陳正興／攝影 分享 facebook 「標槍雙俠」鄭兆村、黃士峰在全運包辦前兩名，
，但兩人對成績並不滿意，
，都盼透過冬訓找回身手，
，以迎接明年的各項國際大賽。106年全國運動會田徑賽事今天持續在宜蘭運動公園田徑場進行，
，「標槍雙俠」鄭兆村、黃士峰分別以78公尺62、77公尺78獲得金牌、銀牌。鄭兆村說，
，在世大運達成目標後，
，要找尋下一個目標並不容易，雖然努力想要找回身體的狀況，可是狀態卻直直下落，希望未來能夠把狀況調好，不要拿了一次好成績，之後的比賽就一直上不來。對於今年的表現，鄭兆村說，今年能拿到這麼好的成績，其實蠻意外的，但自己在開刀、復健後僅兩個月就回到賽場，並打破全國紀錄，沒想到在世大運又有驚人演出，雖然全運表現不理想，但希望透過冬季訓練，把狀況調整回來，以迎接明年包括亞運在內的比賽。黃士峰則認為，在高強度的世大運結束後，他的手還有一些不舒服，所以這段時間就以治療、休息為主，因此今天的成績還算可以接受。對於明年的規劃，黃士峰說，會做足冬季訓練，接下來以國際賽為主，雖然成績不一定會出色，但就當作累積經驗，希望他和鄭兆村能在明年的亞洲運動會，甚至2020年的奧林匹克運動會擠進前8名，甚至能夠奪下獎牌。全運會男子標槍決賽，高雄市黃士峰以77公尺78拿下銀牌。記者陳正興／攝影 分享 facebook，
吃完經典賽資格賽這盤「清粥小菜」，
，中華隊下個任務是9天後開打的亞洲錦標賽；儘管比賽強度不高，
，有機會在自己的地盤奪冠，
，但大陸隊相隔15年再度來台，
，這場海峽兩岸的面子之爭，
，台灣沒輸球空間。
中華隊總教練謝長亨表示，
，打完資格賽後，
，全隊休兵兩天，
，21日決定亞錦賽24名國手名單；原則上就是以目前中華隊球員為主，
，不會有太大變動。
亞錦賽28日起在台中洲際、台中球場展開，為期5天，共有中華、日本、南韓、大陸、菲律賓、巴基斯坦6隊參賽，以單循環賽事決定名次，中華隊將在30日對決大陸。
大陸從1985年起首次打亞錦賽，唯一來台出賽紀錄是1997年；後來因政治因素，2001、07年在台灣主辦比賽都未出席，今年才破冰。
中華隊在2008年北京奧運破天荒不敵大陸，隔年經典賽再敗，落到本屆從資格賽打起的命運；09年亞錦賽在日本札幌進行，中華隊13：1提前在7局KO大陸，抱回亞軍。
大陸月底來台陣容，就是到南韓釜山參加亞職大賽的「中國之星」隊原班人馬，整體實力不強；8日被Lamigo桃猿隊14：1狂電（7局結束），再戰中華隊威脅性不大，但我方仍需提防對岸派出怪投攪局。，
