桌球／巴拉圭、亞錦賽都不打 莊智淵不再參加國際大賽

台灣桌球好手莊智淵日前在臉書發文指被迫參加桌球亞錦賽一事，鴻海攻4G 獵軟體人才，今天晚上他更新動態，中華車電動機車 揮軍馬祖，解釋自己為何把之前的貼文刪掉外，個股停牌機制 15日上路，也藉此文章發表聲明，聯合筆記／是北京違背美國的預期嗎，巴拉圭公開賽及亞錦賽都不會參加，NCC編3.8億元 推動有線電視數位化，但也因為累積積分難度更高的情況下，也與東京奧運無緣，同時他也表示，未來國際大賽自己也不再參加代表隊。日前莊智淵在臉書上發文，因近一年來表現不理想，為爭取奧運積分及更好排名，將參加9月10日至14日的巴拉圭挑戰賽，但時間與亞錦賽團體賽有衝突，因此日前教練團開會時，表達希望能不要參加亞錦賽，讓年輕選手有磨練的機會。 經過一日沉澱，莊智淵先是刪除了之前的發文，並於今晚更新臉書動態，他強調説：「我沒有被摸頭，文章我將會刪掉 ，因為持續仍在分享，畢竟自己是桌球人 ，還是讓它停下來。」日前有教練認為，若允許莊智淵不參加亞錦賽團體賽，擔心其他選手日後仿效，這一席話也引發莊智淵強烈反彈。經過深思熟慮後，莊智淵做出決定，巴拉圭公開賽及亞錦賽都不會參賽。莊智淵解釋説：「巴拉圭和亞錦單打項目都不參加的話 ，後續對我來講累積分數困難度會更高，所以東京奧運也確定不會參與 ，未來國際大賽不再參加代表隊。但是因為是自己的興趣，所以想在不影響其他選手報名機會以及不用奧培經費的情況下去參與比賽。」不過莊智淵也表示，若是再給自己一次選擇，自己還是會爭取去巴拉圭公開賽及亞錦賽個人單打項目，「因為打好的話，奧運團體和單打的種子序我想都會有絕對的幫助。」最終莊智淵做出退賽及退出國際大賽不再披上國家隊戰袍的決定，「這幾天造成的困擾非常不好意思，再次感謝大家的關心，期待未來桌球環境越來越好。」莊智淵未來國際大賽不再參加代表隊。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 【中央社台北2日電】台灣桌球名將莊智淵昨晚在臉書拋出震撼彈，表示他將不參加巴拉圭公開賽與亞洲桌球錦標賽，並提前放棄明年東京奧運，未來國際重要賽事也不再參加代表隊。目前世界排名35的莊智淵，是台灣排名次高的男子桌球選手，他生涯共參加過4次奧運、6次亞運，去年雅加達—巨港亞運賽後，他就曾透露2020年東京奧運可能是他生涯最後一場國際大賽。莊智淵原打算在9月10日至14日參加巴拉圭公開賽，爭取世界排名積分，卻因比賽時間與9月15日開打的桌球亞錦賽時間太接近，因此他希望亞錦賽能專心打單打，衝刺世界排名和積分，不料卻引發爭端，事後他也在臉書上表達不滿。昨天深夜莊智淵在個人臉書上再次發文，強調若再一次選擇，他還是會爭取參加巴拉圭公開賽和亞錦個人單打，「因為打好的話，奧運團體和單打的種子序我想都會有絕對的幫助。」不過莊智淵也透露，有人質疑他是私心，才只參加亞錦單打，還表示若他不打，團體賽與個人單打都不要參加，「因此我在這裏聲明，巴拉圭公開賽與亞錦賽都不參加。」莊智淵坦言，若巴拉圭和亞錦單打都不參加的話，後續對他爭取積分困難度會更高，「所以東京奧運也確定不會參與，未來國際大賽不再參加代表隊。」這項聲明也等同宣布退出國家隊。雖然莊智淵表明不參加明年東京奧運，但他強調，因為桌球是自己興趣，因此在不影響其他選手報名機會，以及不使用奧運培訓隊經費的情況下，他仍會去參加比賽。，