推動族語 需要生活化學習情境

體制外的全阿美語幼兒園(Pinanaman)正式啟用,

員工旅遊包車

,這裡擁有全母語的學習環境,

妝感漸層柔霧眉

,讓3至6歲的孩子,

FACEBOOK行銷

,用母語學習自身文化。圖/南島魯瑪社提供 分享 facebook 八月下旬陪內人回花蓮玉里參加部落的豐年祭,

水晶礦石散珠批發零售

,內人的族人又是同學的馬躍跟我提到下學期要開辦族語幼兒園,

天鐵隕石

,在沒錢沒人的條件下,

電動車鋰電池

,我很佩服他的勇氣。內人從小由奶奶照顧,

專利號

,在部落長大,

商標設計

,奶奶從小跟他們四個姐弟用阿美族母語溝通,

專利布局

,所以很自然他們從小就能說一口流利的母語。只是隨著外地工作,年歲久遠,現在雖然聽得懂,已經無法很流暢的溝通。 內人是上國小才開始學國語,回家後漸漸說國語的機會比母語更多。奶奶為了和幾個孫子溝通,不得已也認真學起國語。雖然無法達到精熟的地步,但至少可以用簡單溝通的用語,而且聽得懂孫子們的語言。馬躍的阿美語幼兒園開辦了,就在部落裡,由族人教學,親近土地,學習傳統生活技藝,都用阿美語教學。雖然只有四、五個學童,但他們都是母語走入學習的先驅學生,具有歷史性意義。原民會為推動族語,鼓勵部落幼兒園開辦母語教學,部落族人卻不積極、不看好,申請不踴躍,甚至認為學習英語比學習族語還更有用處。只是當我們的孩子長大後,能說流利的英語,卻無法用族語流暢地表達,這樣的人還有尊嚴與榮譽感嗎?失去了根的部落文化,是否也失去了民族的自信心。照語言的發音特性,原住民的族語比起漢語,跟英語的發音特性更接近,照道理原住民的學生英語學習效果與程度,應該比漢人學生好。事實卻沒有這樣,原因何在?因為部落裡許多家長也慢慢不使用母語跟孩子溝通,孩子體會不到自己母語的珍貴,更感受不到身為原住民的意義與榮譽。內人從小在多元族群多元文化的環境下長大,同學有客家人、閩南人與外省人後代,許多都彼此通婚,所以村子裡同時存在不同語言彼此溝通交流。當年普考分發到新竹北區公所,許多同事還認為她應該是客家人,因為她能聽得懂客家話。語言越自然越好,家人自然的溝通更好,學校的課程當然也有很好的效果,然而都需要孩子在生活當中去使用。當語言成為一門「科目」,就注定了成為「無聊」、「不切實際」與「艱深難懂」的代名詞。學習更多語言,不必擔心成為孩子的壓力,重點在於語言要實際使用在生活當中,才成為具有意義化與工具性的語言,才能深入孩子的認知發展結構中而長期存在。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。